She never had an education She never had an education Ela nunca teve uma educação She uses life as her vocation She uses life as her vocation Ela usa sua vida como vocação Standing on ledges Standing on ledges Ficando em pé nas beiradas Clinging to the edges Clinging to the edges Ficando junto ás beiradas The world's a hard place to land on. The world's a hard place to land on. O mundo é um lugar difícil. She has this one-way conversation She has this one-way conversation Ela tem esse jeito único de conversar Trying to avoid a confrontation Trying to avoid a confrontation Tentando evitar um confronto Memories of the kind Memories of the kind Memórias do tipo That she'd rather leave behind That she'd rather leave behind Que ela quer deixar para trás The world's a hard place to land on. The world's a hard place to land on. O mundo é um lugar difícil. Refrain x2: Refrain x2: Refrão 2x Life can be lonely Life can be lonely A vida pode ser solitária Life can be very sad Life can be very sad A vida pode ser triste Life can be suffering you wish you never had. Life can be suffering you wish you never had. A vida pode ser o sofrimento que você nunca desejou ter. *weeping* *weeping* *Choro* She never had any affection She never had any affection Ela nunca teve qualquer afeição So she relates well to rejection So she relates well to rejection Então ela se relaciona bem com a rejeição No stories wait discovery No stories wait discovery Sem histórias espera encontrar Tears as best recovery Tears as best recovery Lágrimas como a melhor recuperação Never had a chance from the beginning. Never had a chance from the beginning. Ela nunca teve uma chance desde o ínicio She just sleeps all day She just sleeps all day Ela apenas dorme o dia todo in her squally little slum in her squally little slum em sua pequena favela chuvosa and takes little white pills and takes little white pills e ela toma pequenos comprimidos brancos to make her body feel all numb. to make her body feel all numb. para fazer o corpo dela se sentir completamente entorpecido And it's dark and dirty And it's dark and dirty E é escuro e sujo and there's nothing left to eat and there's nothing left to eat e não tem nada para se comer and in her heart and in her heart E no coração dela there's a feeling of defeat. there's a feeling of defeat. há um sentimento de derrota. Refrain x2 Refrain x2 Refrão 2x whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh Open the door Rory! Open the door Rory! Abra a porta Rory! Open the door! Open the door! Abra a porta! Open the door! Open the door! Abra a porta! whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh whoaa whoaa ooooh