Maria não quer concordar Maria não quer concordar María no quería llegar a un acuerdo Mas preciso voltar lá pra roça Mas preciso voltar lá pra roça Pero tengo que volver a la granja Tentei, mas não vou suportar Tentei, mas não vou suportar Lo intenté, pero no voy a apoyar Ficar longe da minha palhoça Ficar longe da minha palhoça Manténgase lejos de mi choza O cheiro do mato me excita O cheiro do mato me excita El olor de la selva me emociona E a vida no campo me apraz E a vida no campo me apraz Y la vida en el campo me gusta Desculpe, Maria, mas tô de partida Desculpe, Maria, mas tô de partida Lo siento María, pero yo estoy empezando Aqui eu não fico mais Aqui eu não fico mais Aquí estoy, no más Decisão tomada, perdoe, querida Decisão tomada, perdoe, querida Decisión tomada, el perdón, querido Te juro, não volto atrás Te juro, não volto atrás Te lo juro, no hay vuelta atrás Você não é obrigada, Maria Você não é obrigada, Maria Usted no está obligado, María Mas te convido a me acompanhar Mas te convido a me acompanhar Pero te invito a que me acompañen Pois se eu ficar por aqui mais uns dias Pois se eu ficar por aqui mais uns dias Porque si me quedo aquí unos días más Meu coração pode não suportar Meu coração pode não suportar Mi corazón no puede soportar A vida lá tem mais graça A vida lá tem mais graça La vida allí es más gracia E tem muito mais valor E tem muito mais valor Y tiene mucho más valor Quanto mais o tempo passa Quanto mais o tempo passa Cuanto más tiempo pasa Mais me dá saudade do meu bangalô Mais me dá saudade do meu bangalô Más me hace extraño a mi bungalow Todo sujeito pacato Todo sujeito pacato Todo hombre tranquilo Dado à simplicidade Dado à simplicidade Dada la simplicidad Quanto mais perto do luxo Quanto mais perto do luxo Cuanto más cerca el lujo Mais longe ele fica da felicidade Mais longe ele fica da felicidade Además se consigue la felicidad Quanto mais perto do luxo Quanto mais perto do luxo Cuanto más cerca el lujo Mais longe ele fica da felicidade Mais longe ele fica da felicidade Además se consigue la felicidad Lá o pouco que se planta Lá o pouco que se planta Es poco lo que la planta Alimenta a filharada Alimenta a filharada Alimenta a las crías O pouco com Deus é muito O pouco com Deus é muito Un poco con Dios es muy E o muito sem Deus é nada E o muito sem Deus é nada Y mucho sin Dios no es nada