O samba era no chão O samba era no chão Samba estaba en el suelo Briga era na mão Briga era na mão Pelea fue en la mano E com malandro não tinha vacilação (me lembro) E com malandro não tinha vacilação (me lembro) Y con delincuentes no dudó (recordar) Me lembro do tempo gostoso lá do tabuleiro Me lembro do tempo gostoso lá do tabuleiro Recuerdo el buen rato allí en el tablero Que sempre chegavam os mestres batuqueiros Que sempre chegavam os mestres batuqueiros Eso siempre fue bateristas maestros Logo deixavam as pretas malucas Logo deixavam as pretas malucas Pronto dejó el negro loco Me lembro do tempo gostoso lá da Praça Onze Me lembro do tempo gostoso lá da Praça Onze Recuerdo el buen tiempo hay Praça Onze Que sempre chegava de trem ou de bonde Que sempre chegava de trem ou de bonde Que siempre llegaba en tren o tranvía Portela , Mangueira, Salgueiro e Tijuca Portela , Mangueira, Salgueiro e Tijuca Portela, Mangueira, Salgueiro y Tijuca Me lembro do baile gostoso do elite Me lembro do baile gostoso do elite Me acuerdo de la elite de baile delicioso Que eu sempre dançava com a Nega Judite Que eu sempre dançava com a Nega Judite Yo siempre bailaba con Judith Nega Com meu terno branco, chapéu de palhinha Com meu terno branco, chapéu de palhinha Con mi traje blanco, sombrero de paja Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata Recuerdo la deliciosa samba tía Ciata Que sempre cantava e tocava a nata Que sempre cantava e tocava a nata Que siempre cantaba y tocaba la crema João da Baiana, Donga e Pixinguinha João da Baiana, Donga e Pixinguinha Joao da Bahia, Donga y Pixinguinha Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata Me lembro do samba gostoso da Tia Ciata Recuerdo la deliciosa samba tía Ciata Que sempre cantava e tocava a nata Que sempre cantava e tocava a nata Que siempre cantaba y tocaba la crema João da Baiana, Donga e Pixinguinha João da Baiana, Donga e Pixinguinha Joao da Bahia, Donga y Pixinguinha O samba era... O samba era... La samba se ... Vi Ismael do Estácio Vi Ismael do Estácio Ismael vio el Estacio Com Bide, Baiaco, Brancura e Sinhô Com Bide, Baiaco, Brancura e Sinhô Con Bide, Baiaco, blancura y el Sr. Com o Paulo da Portela sempre estava Com o Paulo da Portela sempre estava Con Paulo da Portela fue siempre O Claudionor O Claudionor El Claudionor Com Cartola da Mangueira Com Cartola da Mangueira Cartola Con la manguera Sempre vinha Zé com fome Sempre vinha Zé com fome Joe estaba siempre con hambre Mano Décio e Fuleiro Mano Décio e Fuleiro Mano Decio y de mala muerte Que lá na Serrinha também tinha nome Que lá na Serrinha também tinha nome Que no era también el nombre Serrinha O samba era... O samba era... La samba se ... O samba lá no Catete O samba lá no Catete Samba allí en Catete Na Penha e na Glória descia o cacete Na Penha e na Glória descia o cacete En Penha y la gloria por el palo Vi malandro respeitado por mulher Vi malandro respeitado por mulher Vi a una mujer respetada por tramposo Ser derrubado Ser derrubado Ser derrocado Vi muito sambista Vi muito sambista Vi un montón Snowbunny Que hoje tem fama Que hoje tem fama Lo que hoy es famoso Se mandando da policia Se mandando da policia Si el envío de la policía Para não entrar em cana Para não entrar em cana Para no ir a la cárcel O samba era no chão O samba era no chão Samba estaba en el suelo Briga era na mão Briga era na mão Pelea fue en la mano E com malandro não tinha vacilação E com malandro não tinha vacilação Y con delincuentes no ha dudado