Formiga miúda Formiga miúda Ant niña Lua que não muda Lua que não muda Luna no cambia Não muda maré Não muda maré No cambia la marea Você não se iluda Você não se iluda No se deje engañar Formiga miúda Formiga miúda Ant niña Não morde o meu pé Não morde o meu pé No muerda el pie Êta, samba feito Êta, samba feito Eta, samba hecho Pra dizer verdade Pra dizer verdade Para decir la verdad Quem tiver vontade Quem tiver vontade ¿Quién tendrá Basta abrir o peito Basta abrir o peito Sólo tiene que abrir el tórax Mas quem tem defeito Mas quem tem defeito Pero, ¿quién ha defecto Que se cale agora Que se cale agora Para callar Ou que dê um jeito Ou que dê um jeito O encontrar una manera De ficar de fora De ficar de fora Izquierda a cabo Por quê? Por quê? ¿Por qué? Se a dor da queixa Se a dor da queixa Si el dolor de abuso Fica sem resposta Fica sem resposta Sin respuesta A roda fecha A roda fecha El círculo se cierra Mal a gente encosta Mal a gente encosta Nosotros apenas toca E quando abre deixa E quando abre deixa Y al abrir las hojas A ferida exposta A ferida exposta La herida expuesta Êta, samba rude Êta, samba rude Eta, samba grosero Pra cantar na praça Pra cantar na praça Para cantar en la plaza Entre uma atitude Entre uma atitude Entre una actitud E outra cachaça E outra cachaça Y otra de ron Quem tiver virtude Quem tiver virtude Quien tiene la virtud Que puxe o refrão Que puxe o refrão Para sacar el coro Antes que ele mude Antes que ele mude Antes de que los cambios De opinião De opinião Opinión Por quê? Por quê? ¿Por qué? A mão que afaga A mão que afaga La mano que acaricia Não afoga o trauma Não afoga o trauma No se ahogan el trauma E só se apaga E só se apaga Y así se va Uma dor da alma Uma dor da alma Un dolor del alma Quando o samba esmaga Quando o samba esmaga Cuando la samba aplasta Palma contra palma Palma contra palma Palma con palma Shopping samba Shopping samba Compras de samba Vou te contar, rapaz Vou te contar, rapaz Te diré, niño Tem malandro entolando demais Tem malandro entolando demais Rogue tiene demasiado Entoli No shopping samba No shopping samba En el centro de samba O barato está no cartaz mocotó sem tornozelo O barato está no cartaz mocotó sem tornozelo El cartel está en terneros barata sin el tobillo Sacolé fora do gelo Sacolé fora do gelo Bolsa de la pista Feijoada de sagu Feijoada de sagu Feijoada sagú Agrião de talo grosso Agrião de talo grosso Berro tallo grueso Carne-seca de pescoço Carne-seca de pescoço Carne seca del cuello Nessa todo mundo vem Nessa todo mundo vem En todo este mundo viene É melaço de urutu É melaço de urutu La melaza Urutu Não vai sobrar nada pra ninguém Não vai sobrar nada pra ninguém No quedará nada para nadie Afoxé da argentina Afoxé da argentina Afoxé de la Argentina Rock and roll da cochinchina Rock and roll da cochinchina Rock and roll tulipán Rumba de waterloo Rumba de waterloo Rumba waterloo Boi bumbá de nova iorque Boi bumbá de nova iorque Boi Bumba nueva york Foxtrote do oiapoque Foxtrote do oiapoque Foxtrot el Oiapoque Nessa todo mundo vem Nessa todo mundo vem En todo este mundo viene É pagode de seul É pagode de seul La pagoda de Seúl Não vai sobrar nada pra ninguém Não vai sobrar nada pra ninguém No quedará nada para nadie