Velha porém muitos anos de glória Velha porém muitos anos de glória Vieja, pero muchos años de gloria A raiz do samba tem muita história pra contar A raiz do samba tem muita história pra contar La raíz de la samba tiene un montón de historia que contar O samba fez seu nome tem nos anais lindos carnavaias O samba fez seu nome tem nos anais lindos carnavaias Samba ha hecho su nombre en los anales carnavaias hermosa Foi o canto desses maiorais canto de nossos ancestrais Foi o canto desses maiorais canto de nossos ancestrais Era el canto de estos jefes rincón de nuestros antepasados Foi e ainda é Foi e ainda é Fue y sigue siendo Deixe que essa raiz venha nos ensinar Deixe que essa raiz venha nos ensinar Que esta raíz venido a enseñarnos Um lindo canto que faz embalar Um lindo canto que faz embalar Una hermosa canción que hace de embalaje Principalmente a alma Principalmente a alma Especialmente el alma E então caindo nas graça do povo E então caindo nas graça do povo Y luego de caer en la gracia del pueblo Um samba velho é sempre novo Um samba velho é sempre novo Una samba de edad es siempre nuevo A velha guarda é que guarda nossa bandeira A velha guarda é que guarda nossa bandeira La vieja guardia está custodiando nuestra bandera Quando presente nas rodas de samba Quando presente nas rodas de samba Cuando está presente en las ruedas de samba É lenha na fogueira É lenha na fogueira Es más leña al fuego E queima sem cessar um só instante é tão marcante é brasileira E queima sem cessar um só instante é tão marcante é brasileira Se quema sin dejar por un momento es tan sorprendente es brasileño A mocidade é quem sabe o valor da mesma A mocidade é quem sabe o valor da mesma El joven es el que conoce el valor de la misma E trás no encanto a verdade de bambas E trás no encanto a verdade de bambas Y la verdad detrás del encanto de cojera E ser velha ela almeja almeja ser mais um E ser velha ela almeja almeja ser mais um Y apunta a ser aspira viejo para ser un más Na galeria dos imortais Na galeria dos imortais En la galería de los inmortales Por enquanto escuta um samba de um velho rapaz Por enquanto escuta um samba de um velho rapaz Durante un tiempo escuchando samba de un viejo Quando presente nas rodas de samba é lenha na fogueira Quando presente nas rodas de samba é lenha na fogueira Cuando está presente en las ruedas de samba es más leña al fuego
