Ali está o rio Ali está o rio Ahí está el río Dois homens na margem estao Dois homens na margem estao Dos hombres en el margen se Se um dá um passo o outro hesita Se um dá um passo o outro hesita Si uno da un paso al otro se tambalea Será um valente? O outro nao? Será um valente? O outro nao? Va a ser un hombre fuerte? El otro no? Bom negócio faz um deles Bom negócio faz um deles Hace un buen negocio Tem o triunfo na mao Tem o triunfo na mao Usted tiene la victoria en la mano Do outro lado do rio Do outro lado do rio Al otro lado del río Só um come o fruto, o outra nao Só um come o fruto, o outra nao Sólo se come la fruta, el otro no Ao outro passo o p'rigo Ao outro passo o p'rigo En otro paso para p'rigo Novos castigos virao Novos castigos virao Nuevo castigo vendrá Se ambos venceram o rio Se ambos venceram o rio Si ganaron el río Só um tubo ganha o outro nao Só um tubo ganha o outro nao Solo un tubo que la otra no ha sufrido Na margem já conquistada Na margem já conquistada En el banco ya ha ganado Só um venceu a valer Só um venceu a valer Sólo vale la victoria Perdeu o outro a saúde Perdeu o outro a saúde Perdió la salud Mas nada ganhou pra viver Mas nada ganhou pra viver Pero nada tiene que vivir Quem diz "nós" saiba ver bem Quem diz "nós" saiba ver bem ¿Quién dice que "nosotros" y saber ver Se diz a verdade ou nao Se diz a verdade ou nao Si decir la verdad o no Ambos vencemos o rio Ambos vencemos o rio Ambos vencieron a los ríos A mim quem me vence é o patrao A mim quem me vence é o patrao Yo, que me pega es el jefe