Here she comes, T-minus 3 Here she comes, T-minus 3 Lá vem ela, T-menos 3 Watch your back Watch your back Se cuida Walk around the debris Walk around the debris Ande pelos meios-fios Light the fuse Light the fuse Acenda a vela and if you're ready come on and if you're ready come on E se estiver pronto, vamos lá! She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má Is it something that she might've just missed Is it something that she might've just missed Tem algo que ela tenha errado? Is it something that she can hit with her fists? Is it something that she can hit with her fists? Existe algo em que ela não possa bater? Light the fuse Light the fuse Acenda a vela and if you're ready come on and if you're ready come on E se estiver pronto, vamos lá! She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má She's no steppingstone She's no steppingstone Ela não é nenhum obstáculozinho She'll cut you to the bone She'll cut you to the bone Ela vai te cortar até o osso You're better off alone You're better off alone É melhor você cair fora When she's on, she's on! When she's on, she's on! Quando tá dentro, ela tá pra valer! Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's been bruised and bled She's been bruised and bled Ela foi amassada e chutada Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She says love is dead She says love is dead Ela diz que o amor está acabado Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's hanging on by a thread She's hanging on by a thread Ela está com uma parada Take your crimes in stride and commit Take your crimes in stride and commit Pegue seus planos e cometa-os! There she goes smoking TNT There she goes smoking TNT La vai ela fumando TNT Down the hatch Down the hatch Lá na rua Call the LAPD Call the LAPD Chame o LAPD (Departamento de Polícia de Los Angeles) Either way, she wants to riot come on Either way, she wants to riot come on Senão, ela quer que a briga comece She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má Give her something and she'll try to resist Give her something and she'll try to resist Dê algo pra ela e ela vai tentar resistir Give her something she'll just swing with her fists Give her something she'll just swing with her fists Dê algo pra ela e ela irá bater com as mãos Either way, she wants to riot come on Either way, she wants to riot come on Senão, ela quer que a briga comece She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má She's no steppingstone She's no steppingstone Ela não é nenhum obstáculozinho She'll cut you to the bone She'll cut you to the bone Ela vai te cortar até o osso You're better off alone You're better off alone É melhor você cair fora When she's on When she's on Quando tá dentro, She's on! She's on! ela tá pra valer! Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's been bruised and bled She's been bruised and bled Ela foi amassada e chutada Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She says love is dead She says love is dead Ela diz que o amor está acabado Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's hanging on by a thread She's hanging on by a thread Ela está com uma parada Take your crimes in stride and commit Take your crimes in stride and commit Pegue seus planos e cometa-os! She's standing on the front line She's standing on the front line Ela está na linha de frente Says she wants to light the fuse Says she wants to light the fuse Diz que quer acender a vela Says that this is my life Says that this is my life Diz que essa é a vida dela It should be my right to choose It should be my right to choose Que ela é que tem o direito de escolher She's standing on the front line She's standing on the front line Ela está na linha de frente Says she wants to light the fuse Says she wants to light the fuse Diz que quer acender a vela Says that this is my life Says that this is my life Diz que essa é a vida dela It should be my right to choose It should be my right to choose Que ela é que tem o direito de escolher She only wants to burn it down She only wants to burn it down Ela só quer queimar isso She wants to see them go, she don't need them She wants to see them go, she don't need them Ela quer ver eles irem embora, não precisa deles Send it right back into the ground Send it right back into the ground Manda devolta para o chão She says it a violent world, a violent world She says it a violent world, a violent world Ela diz que o mundo é violento, o mundo é violento leave you with all the bodies around leave you with all the bodies around Te deixa com esses corpos ao seu redor She's my riot girl She's my riot girl Ela é minha garota má she's such a riot she's such a riot Ela é uma treta da boa She's no steppingstone She's no steppingstone Ela não é nenhum obstáculozinho She'll cut you to the bone She'll cut you to the bone Ela vai te cortar até o osso You're better off alone You're better off alone É melhor você cair fora When she's on, she's on! When she's on, she's on! Quando tá dentro, ela tá pra valer! Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's been bruised and bled She's been bruised and bled Ela foi amassada e chutada Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She says love is dead She says love is dead Ela diz que o amor está acabado Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh Uoou-oh Uoou-oh She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena She's no minor threat She's no minor threat Ela não é coisa pequena But she's seeing red But she's seeing red Mas ela está vendo o vermelho She's hanging on by a thread She's hanging on by a thread Ela está com uma parada Take your crimes in stride and commit Take your crimes in stride and commit Pegue seus planos e cometa-os!