Mensageiro que Deus enviou Mensageiro que Deus enviou Mensajero que Dios envió a Veio trazendo divino recado Veio trazendo divino recado Vienen a traer el mensaje divino Pra menina o anjo anunciou Pra menina o anjo anunciou Niña dijo al ángel: Que o seu Deus estava apaixonado! Que o seu Deus estava apaixonado! Que su Dios estaba en el amor! Ela disse "sim" e se entregou/ Ela disse "sim" e se entregou/ Ella dijo "sí" y entregó a sí mismo / E o dia da graça enfim começou E o dia da graça enfim começou Y, finalmente, el día de la gracia, desde E o amor se fez corpo/ E o amor se fez corpo/ Y el amor se hace el cuerpo / No corpo de mulher De Maria de Nazaré! No corpo de mulher De Maria de Nazaré! En el cuerpo de una mujer de María de Nazaret! Carpinteiro e trabalhador/ Carpinteiro e trabalhador/ Carpenter y el trabajador / De Maria enamorado De Maria enamorado María está enamorada Se envolveu no mistério do amor/ Se envolveu no mistério do amor/ Si está involucrado en el misterio del amor / E de Deus se tornou aliado E de Deus se tornou aliado Y Dios se convirtió en un aliado Ele disse "sim" também aceitou/ Ele disse "sim" também aceitou/ Él dijo "sí" también se acepta / E a vida enfim alegrou cantou? E o amor se fez Filho E a vida enfim alegrou cantou? E o amor se fez Filho Y la vida se alegró por fin cantar? Y el amor se convirtió en el Hijo De um homem de fé/ De um homem de fé/ Un hombre de fe / De um artista chamado José! De um artista chamado José! De un artista llamado José! Companheiro e libertador/ Companheiro e libertador/ Compañero y libertador / Do divino o Filho amado Do divino o Filho amado El Hijo amado de Dios Todo cheio da graça e do ardor/ Todo cheio da graça e do ardor/ Todo lleno de gracia y ardor / Aos mais pobres se fez consagrado Aos mais pobres se fez consagrado Los pobres se consagró Ele disse "sim" e se encarnou/ Ele disse "sim" e se encarnou/ Él dijo "sí" y fue encarnado / E a boa notícia enfim se escutou E a boa notícia enfim se escutou Y la buena noticia es que finalmente escuchó E o amor se fez gente como a gente é E o amor se fez gente como a gente é Y el amor ha hecho que la gente como nosotros es Em Jesus homem de Nazaré! Em Jesus homem de Nazaré! En el hombre Jesús de Nazaret!