Wakai koro wa hito ichibai Wakai koro wa hito ichibai Quando eu era nova Koukishin ga tsuyokute Koukishin ga tsuyokute minha curiosidade era maior que a da maioria das pessoas Ironna mawari no hito ya kazoku ni Ironna mawari no hito ya kazoku ni e isso não resultou em nada senão em problemas Meiwaku bakari kaketeta Meiwaku bakari kaketeta Para minha família e as pessoas ao meu redor Tesaguri de yume wo sagashite ita ano hi Tesaguri de yume wo sagashite ita ano hi Naqueles dias, eu ia tateando, procurano pelos meus sonhos Eu nãosabia Jibun ga ashita donna fuu ni naru noka Jibun ga ashita donna fuu ni naru noka Não sabia o que viraria no futuro Wakaranakute tada Wakaranakute tada Mas a única coisa na qual pensei foi em olhar para frente Mae ni susumu koto bakari kangaete ita Mae ni susumu koto bakari kangaete ita Dear old days Dear old days Dear old days Não há necessidade de chorar, eu finalmente alcancei meussonhos Mou nakanaide yatto yume ga kanatta Mou nakanaide yatto yume ga kanatta Sempre... forever you Zutto... Forever You Zutto... Forever You Pacientemente, sem apresar-me Sou aserazu ni sou isogazu ni Sou aserazu ni sou isogazu ni Eu quero crescer Otona ni naritai Otona ni naritai Mesmo tendo muito que me peocupasse Takusan shimpai mo shita kedo Takusan shimpai mo shita kedo sempre naquela época Itsumo sonna toki Itsumo sonna toki Eu fui ajudada pelo sorriso de pessoas gentis Yasashiku shinsetsu datta hitotachi no egao ga ukanda Yasashiku shinsetsu datta hitotachi no egao ga ukanda E esqueci até mesmo minhas légrimas Namida mo wasureta Namida mo wasureta Porque esse foi o caminho que escolhi Jibun de eranda michi dakara Jibun de eranda michi dakara Não vou mais perder o rumo porque agora sou feliz Mou mayowanai ima ga shiawase dakara Mou mayowanai ima ga shiawase dakara Sempre... forever you Zutto... Forever You Zutto... Forever You Pacientemente, sem apresar-me Sou aserazu ni sou isogazu ni Sou aserazu ni sou isogazu ni Quero amae você Aishitai no Aishitai no Essa foi a provação Sore wa atatakai anata ni Sore wa atatakai anata ni pela qual passei até conhecer você Deau made no shiren Deau made no shiren Não me arrependo do meu passado Mukashi ni kokai nante shitenai Mukashi ni kokai nante shitenai Porque foi único e não acontecerá de novo Matatonai nidoto konai Matatonai nidoto konai Foi a melhor época da minha vida Watashi no seishun dakara Watashi no seishun dakara So stay with me my love forever So stay with me my love forever So stay with me my love forever