gabriella: I gotta say what's on my mind. gabriella: I gotta say what's on my mind. GABRIELLA:Eu tenho que dizer o que passa pela minha mente something about us doesn't something about us doesn't Alguma coisa sobre nós não seem right these days. seem right these days. parece certa nesses dias life keeps getting in the way. life keeps getting in the way. A vida continua whenever we try, whenever we try, não importa se tentamos, somehow the plan somehow the plan de alguma forma o plano is always rearranged. is always rearranged. está sempre mudando it's so hard to say, it's so hard to say, É difícil dizer, but i've gotta do what's best for me. but i've gotta do what's best for me. mas eu preciso fazer o que é melhor para mim you'll be okay... you'll be okay... Você ficará bem... i've got to move on i've got to move on Eu preciso seguir em frente and be who i am. and be who i am. e ser quem eu sou i just don't belong here; i just don't belong here; Aqui não é o meu lugar i hope you understand. i hope you understand. Espero que você entenda we might find our plance we might find our plance Nós temos que achar o nosso lugar in this world someday, in this world someday, no mundo um dia but at least for now, but at least for now, Mas por enquanto.. i gotta go my own way. i gotta go my own way. Eu tenho que seguir meu próprio caminho... don't wanna leave it all behind, don't wanna leave it all behind, Não queira deixar tudo para trás but i get my hopes up but i get my hopes up Mas eu tenho esperança, an i watch then fall ev'ry time. an i watch then fall ev'ry time. e vejo ela caindo o tempo todo anothe color turns to grey, anothe color turns to grey, Uma outra cor vira cinza and it's just to hard to watch it all and it's just to hard to watch it all E é muito difícil ver tudo isso slowly fade away. slowly fade away. vagarosamente desaparecer i'm leavin' today 'cause i've i'm leavin' today 'cause i've Estou partindo hoje porque gotta do what's best for me. gotta do what's best for me. preciso fazer o que é melhor para mim you'll be okay... you'll be okay... Você ficará bem... i've got to move on i've got to move on Eu preciso seguir em frente and be who i am. and be who i am. e ser quem eu sou i just don't belong here; i just don't belong here; Aqui não é o meu lugar i hope you understand. i hope you understand. Espero que você entenda we might find our plance we might find our plance Nós temos que achar o nosso lugar in this world someday, in this world someday, nesse mundo algum dia but at least for now, but at least for now, Mas por enquanto.. i gotta go my own way. i gotta go my own way. Eu tenho que seguir meu próprio caminho... troy: what about us? troy: what about us? TROY: Mas e nós? what about ev'rything we've been through? what about ev'rything we've been through? E tudo o que nós passamos? gabriella: what about trust? gabriella: what about trust? GABRIELLA: E confiar? troy: you know i never wanted to hurt you. troy: you know i never wanted to hurt you. TROY: Você sabe que nunca quis te magoar gabriella: and what about me? gabriella: and what about me? GABRIELLA: Mas e eu? troy: what am i supposed to do? troy: what am i supposed to do? TROY: O que eu devo fazer? gabriella: i gotta leave but i'll miss you. gabriella: i gotta leave but i'll miss you. GABRIELLA: Eu preciso ir, mas sentirei sua falta troy: i'll miss you. troy: i'll miss you. TROY: Eu sentirei sua falta gabriella: so... gabriella: so... GABRIELLA: Então... i've got to move on i've got to move on eu preciso seguir em frente and be who i am. and be who i am. e ser quem eu sou troy: why do you have to go? troy: why do you have to go? TROY: Mas porque você tem que ir? gabriella: i just don't belong here; gabriella: i just don't belong here; GABRIELLA: Aqui não é o meu lugar, i hope you understand. i hope you understand. espero que entenda troy: i'm trying to understand. troy: i'm trying to understand. TROY: Estou tentando entender gabriella: we might find our plance gabriella: we might find our plance GABRIELLA: Nós precisamos achar o nosso lugar in this world someday, in this world someday, no mundo um dia, but at least for now, but at least for now, mas ao menos agora... troy: i want you to stay. troy: i want you to stay. TROY: Eu quero que você fique gabriella: i wanna go my own way. gabriella: i wanna go my own way. GABRIELLA: Eu quero seguir meu próprio caminho i've got to move on i've got to move on Eu preciso seguir em frente and be who i am. and be who i am. e ser quem eu sou troy: why do you have to go? troy: why do you have to go? TROY: Mas e nós? gabriella: i just don't belong here; gabriella: i just don't belong here; GABRIELLA: Aqui não é o meu lugar, i hope you understand. i hope you understand. espero que entenda troy: i'm trying to understand. troy: i'm trying to understand. TROY: Estou tentando entender gabriella: we might find our plance gabriella: we might find our plance GABRIELLA: Nós precisamos achar nosso lugar in this world someday, in this world someday, no mundo um dia but at least for now, but at least for now, Mas ao menos agora, i gotta go my own way. i gotta go my own way. eu preciso seguir meu próprio caminho, i gotta go my own way. i gotta go my own way. eu preciso seguir meu próprio caminho, i gotta go my own way. i gotta go my own way. eu preciso seguir meu próprio caminho...