Hana wa kaze ni yureodoru you ni Hana wa kaze ni yureodoru you ni Assim como a flor dança pelo vento Ame wa daichi wo uruosu you ni Ame wa daichi wo uruosu you ni E a chuva molha a terra Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni Esse mundo vive de apoio Naze hito wa kizutsukeau no? Naze hito wa kizutsukeau no? Então porque as pessoas machucam um ao outro? Naze wakare wa otozureru no? Naze wakare wa otozureru no? Porque chega a separação? Kimi ga tooku ni itte mo mada Kimi ga tooku ni itte mo mada Mesmo você estando longe Itsumo kono kokoro no man'naka Itsumo kono kokoro no man'naka Você continua sempre no meio do meu coração Ano yasashii egao de umetsukusareta mama Ano yasashii egao de umetsukusareta mama E continua com o rosto repleto daquele sorriso bondoso Dakishimeta kimi no kakera ni Dakishimeta kimi no kakera ni Nos estaremos ligados mesmo que eu sinta dor Itami kanjite mo mada Itami kanjite mo mada Ao abraçar seus fragmentos Tsunagaru kara Tsunagaru kara Acredito que nos Shinjiteru yo Shinjiteru yo Veremos Mata aeru to Mata aeru to De novo I'm waiting for your love I'm waiting for your love Estou esperando pelo seu amor I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu, acredito em você Kimi no kodoku wo wakete hoshii Kimi no kodoku wo wakete hoshii Quero que você divida a sua solidão comigo I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo, eu acredito em você Hikari demo yami demo Hikari demo yami demo Seja isso luz ou sombra Futari da kara shinjiaeru Futari da kara shinjiaeru Juntos poderemos acreditar No hanasanaide No hanasanaide Não me solte Sekai wo hatte odare ga mita no? Sekai wo hatte odare ga mita no? Quem viu o fim do mundo? Tabi no owari odare ga tsugeru no? Tabi no owari odare ga tsugeru no? Quem contara o final da jornada? Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo Agora não da para ver a resposta mas mesmo por noites infinitas Shinjita michi wo susunde hoshii Shinjita michi wo susunde hoshii Quero que você siga o caminho que você acredita Sono sakimi hikari ga matsu kara Sono sakimi hikari ga matsu kara Porque logo adiante uma luz estará te esperando Kimi ga oshiete kureta uta wa Kimi ga oshiete kureta uta wa O verso que você me ensinou Ima mo kono kokoro no man'naka Ima mo kono kokoro no man'naka Continua aqui no meio do meu coração Ano yasashii koe　to　tomori hibiiteru Ano yasashii koe　to　tomori hibiiteru Ecoando com aquela voz carinhosa Afureru kimochi no shizuku ka? Afureru kimochi no shizuku ka? As gotas do sentimento que flui Atatakaku hoho tsugau Atatakaku hoho tsugau Deslizam mornas pela minha bochecha Tsuyoku naru ne Tsuyoku naru ne Vou me tornar forte ta? Shinjiteru yo Shinjiteru yo Eu acredito que Tsunagatteru to Tsunagatteru to Estamos ligados Im always by your side Im always by your side Eu estou sempre do seu lado I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu acredito em você Kimi no tare ni nagasami naga Kimi no tare ni nagasami naga Eu derramo lagrimas por você I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu acredito em você Ai wo oshiete kureta Ai wo oshiete kureta Você me ensinou o amor Donna ni kimi ga michi ni mayotte Donna ni kimi ga michi ni mayotte Não importa quantas vezes você se perder pelo caminho Mou soba ni iru yo Mou soba ni iru yo Eu estarei ao seu lado Waiting for your love Waiting for your love Esperando pelo seu amor Always by your side Always by your side Sempre ao seu lado Youre the one that I love Youre the one that I love Você é o único que eu amo Youre the one that I trust Youre the one that I trust Você é o único que eu confio Youre the only one Youre the only one Você é o único I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu confio em você Kimi no kodoku wo wakete hoshii Kimi no kodoku wo wakete hoshii Quero que você divida a sua solidão comigo I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu acredito em você Hikari demo yami demo Hikari demo yami demo Seja isso luz ou sombra I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu acredito em você Kanashimi demo yorokobi demo Kanashimi demo yorokobi demo Seja na alegria ou na tristeza I love you, I trust you I love you, I trust you Eu te amo eu acredito em você Kimi no subete wo mamoridai Kimi no subete wo mamoridai Eu quero proteger tudo em você Donna ni kimi ga michi ni mayotte Donna ni kimi ga michi ni mayotte Não importa quantas vezes você se perder pelo caminho Mou soba ni iru yo Mou soba ni iru yo Eu estarei ao seu lado Futari da kara shinjiaeru Futari da kara shinjiaeru Juntos poderemos acreditar No hanasanaide No hanasanaide Nao me solte