Wasurekaketa omoide ni Wasurekaketa omoide ni nas memórias que tenho começado a esquecer Akari ga tomoridasu Akari ga tomoridasu como um vaga-lume, Hotaru no you sore wa anata wo Hotaru no you sore wa anata wo as luzes começam a acender Itoshiku saseru no ne Itoshiku saseru no ne isso me faz te amar Natsukashiki awai kaori Natsukashiki awai kaori o aroma nostálgico e fugaz Itsu made mune kogasu... Itsu made mune kogasu... por quanto tempo meu coração queimará? Yurari yurari mau hana kagari Yurari yurari mau hana kagari o vai-vem ...o balanço ... o baile da flor de bambu Aitai omoi todokete kudasai Aitai omoi todokete kudasai Por favor, transmita meu pensamento de querer ve-lo Chigau michi wo eranda keredo Chigau michi wo eranda keredo Eu escolhi um caminho diferente Ima mo kokoro ga yonde iru Ima mo kokoro ga yonde iru Eu sei que nós vamos estar juntos Slowly now pale moonlight Slowly now pale moonlight Lentamente o luar Shine through your gentle eyes Shine through your gentle eyes brilha em seus olhos doces Trust all my love for you Trust all my love for you vou confiar todo o meu amor por você I wanna be strong for you I wanna be strong for you Eu quero ser forte para você I know we'll be together I know we'll be together Eu sei que nós vamos estar juntos Don't let your feeling go oh please Don't let your feeling go oh please não deixe que seus sentimentos se vão, oh por favor ... * i feel you i hear you * i feel you i hear you *te sinto ... te ouço ... Do you believe in fate? Do you believe in fate? acredita em destino? Feel all my love for you Feel all my love for you sinta todo meu amor por você (forever and ever more) (forever and ever more) (sempre e cada vez mais) I feel you i hear you I feel you i hear you Eu sinto você ... te ouço ... Do you believe in fate? Do you believe in fate? acredita em destino? Feel all my love for you Feel all my love for you sinta todo meu amor por você ... Yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Anata ga omotte iru yori Anata ga omotte iru yori Eu não sou tão forte quanto você pensa Tsuyoku nanka nai yo Tsuyoku nanka nai yo meu cabelo é longo, Nagai kami wa ano hi no mama Nagai kami wa ano hi no mama como era naquele dia Suki da tte itteta kara... Suki da tte itteta kara... porque você disse que gostava ... Kitsuku daite hanarenu you ni Kitsuku daite hanarenu you ni Me abrace apertado, Subete wasuresasete Subete wasuresasete de modo a não sair e esquecer tudo. (hold on me stay with me) (hold on me stay with me) (segure-me e fique comigo) Yurari yurari mau hana kagari Yurari yurari mau hana kagari o vai-vem...o balanço...o baile da flor de bambu Yorisou kage ga kasanatte yuku Yorisou kage ga kasanatte yuku sombras amontoadas perto, se acumulam. Afureru omoi yuki wo tokashite Afureru omoi yuki wo tokashite minhas memórias transbordam e a neve derrete Yatto anata ni deaeru Yatto anata ni deaeru finalmente vou te ver... Soshite kitto Soshite kitto é claro * repeat * repeat *repete All my love for you All my love for you (todo me amor por você) * repeat * repeat *repete Negai kakete miru hana kagari Negai kakete miru hana kagari vejo a flor de bambu e começo a desejar... Hitori ni shinai to chanto itte Hitori ni shinai to chanto itte "Não me deixe sozinha ..." Kono tenohira ni aru nukumori ga Kono tenohira ni aru nukumori ga para que o calor na palma da minha mão, Yume de arimasen you ni Yume de arimasen you ni não seja um sonho. * repeat 4x * repeat 4x *repete 4x