Kaze wa mou tsumetai keredo Kaze wa mou tsumetai keredo O vento já está gelado mas Natsukashii sora no nioi ga shitanda Natsukashii sora no nioi ga shitanda senti o aroma daquele saudoso céu Hoomu kara umi ga mieru Hoomu kara umi ga mieru da plataforma consigo ver o mar Kono basho de kimi wo sagashiteru Kono basho de kimi wo sagashiteru e estou procurando você neste lugar Kisetsu hazureno saafu boodo ni Kisetsu hazureno saafu boodo ni Na prancha de surfe fora de estação Ano natsu wa kitto ikiteru Ano natsu wa kitto ikiteru eu com certeza estarei vivendo naquele verão Taiyou wa zutto oboete ita hazusa Taiyou wa zutto oboete ita hazusa e certamente o sol sempre esteve lembrando Nee, kikoeteru? Nee, kikoeteru? ei, está me ouvindo? Namida wo misenai tte kimi wa sou itte Namida wo misenai tte kimi wa sou itte Sem mostrar as lágrimas você prometeu Bokutachi wa futari te wo futta Bokutachi wa futari te wo futta E nós dois acenamos Sayonara wa iwanai dakara te wo futta Sayonara wa iwanai dakara te wo futta E sem dizer adeus, acenei Yuuyake ni kieta I remember you Yuuyake ni kieta I remember you Eu lembro de você, que sumiu no pôr do sol Sabita gitaa kakaeru tabi ni Sabita gitaa kakaeru tabi ni Sempre que pego o violão enferrujado Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo aquela canção agarra o interior do meu peito mas Ima mo mada saenai hibi Ima mo mada saenai hibi agora também ainda estou aqui Kono basho de boku wa sugoshiteru Kono basho de boku wa sugoshiteru passando o tempo neste lugar Dakedo omounda “Dare ka no tame ni Dakedo omounda “Dare ka no tame ni mas penso "É por alguém Kitto bokura wa ikiteru” Kitto bokura wa ikiteru” que certamente nós estamos vivendo" Taiyou ga kitto oshiete kuretanda Taiyou ga kitto oshiete kuretanda Foi o que o sol certamente me ensinou Nee, kikoeteru Nee, kikoeteru ei, está me ouvindo? Namida wo misenai tte kimi wa sou itte Namida wo misenai tte kimi wa sou itte Sem mostrar as lágrimas você prometeu Bokutachi wa futari te wo futta Bokutachi wa futari te wo futta E nós dois acenamos Sayonara wa iwanai dakara te wo futta Sayonara wa iwanai dakara te wo futta E sem dizer adeus, acenei Yuuyake ni kieta I remember you Yuuyake ni kieta I remember you Eu lembro de você, que sumiu no pôr do sol Arekara no boku wa Arekara no boku wa desde então eu Aikawarazu dakedo Aikawarazu dakedo não mudei nada mas Hon no sukoshi jishin ga arunda Hon no sukoshi jishin ga arunda estou tendo um pouco mais de confiança em mim yeah yeah yeah yeah yeah yeah sim sim sim Namida wo koraeteru yakusoku dakara Namida wo koraeteru yakusoku dakara Porque segurando as lágrimas eu prometi Dare yori mo tsuyoku narana kucha Dare yori mo tsuyoku narana kucha que serei mais forte que qualquer um Sayonara wa iwanai datte me wo tojite Sayonara wa iwanai datte me wo tojite Não digo adeus pois fechando os olhos Suguni aeru I remember you Suguni aeru I remember you imediatamente consigo te encontrar, eu lembro de você