Ima sono te no hira kono mune kazashite Ima sono te no hira kono mune kazashite Agora, sua maos levantam meu coraçao para o alto Kimi ga yume mite ita kaze wo tsutaete Kimi ga yume mite ita kaze wo tsutaete Para me transmitir o vento que eu tanto sonhava Hateshi no nai toki no naka no Mistral Hateshi no nai toki no naka no Mistral O vento Mistral dos tempos infinitos Futari ima meguriau Mystery Futari ima meguriau Mystery Agora nós encontramos um mistério Saa sono kanashimi yasashiku iyasou Saa sono kanashimi yasashiku iyasou Vamos, vou curar bondosamente sua tristeza Boku ga yobiyose furimaku hikari-banachi Boku ga yobiyose furimaku hikari-banachi As luzes dispersas que eu chamo Owari no nai yoru no sumi no Fantasy Owari no nai yoru no sumi no Fantasy São como uma fantasia numa noite infinita Futari ima inochi yori Forever Futari ima inochi yori Forever Agora nós dois seremos eternos, mesmo após a morte I know Ai dake miete iru yo I know Ai dake miete iru yo Eu sei que só consigo ver o amor Ikusen mo no hoshi no you ni Ikusen mo no hoshi no you ni Como se fosse milhares de estrelas You may Yume dake dakishimeru yo You may Yume dake dakishimeru yo Você pode abraçar apenas o sonho Nan-oku kounen nagarete mo Nan-oku kounen nagarete mo Mesmo que se passem milhões de anos Forever Forever Para Sempre I know Tamashii kanjite 'ru I know Tamashii kanjite 'ru Eu sei, eu sinto minha alma Ikusen mo no hana no you ni Ikusen mo no hana no you ni Como se fossem milhares de flores You may Kimi dake shinjite 'ru yo You may Kimi dake shinjite 'ru yo Pode ser que eu acredite apenas em você Nan-oku kounen hanarete mo Nan-oku kounen hanarete mo Mesmo estando separados por milhoes de anos-luz I know Ai dake miete iru yo I know Ai dake miete iru yo Eu sei que só consigo ver o amor Ikusen mo no hoshi no you ni Ikusen mo no hoshi no you ni Como se fosse milhares de estrelas You may Yume dake dakishimeru yo You may Yume dake dakishimeru yo Você pode abraçar apenas o sonho Nan-oku kounen nagarete mo Nan-oku kounen nagarete mo Mesmo que se passem milhões de anos I know Tamashii kanjite 'ru I know Tamashii kanjite 'ru Eu sei, eu sinto minha alma Ikusen mo no hana no you ni Ikusen mo no hana no you ni Como se fossem milhares de flores You may Kimi dake shinjite 'ru yo You may Kimi dake shinjite 'ru yo Pode ser que eu acredite apenas em você Nan-oku kounen hanarete mo Nan-oku kounen hanarete mo Mesmo estando separados por milhoes de anos-luz