Na temporada 10 dos Simpsons, os Yo La Tengo tocam nos créditos finais de um episódio, mas não chegaram a ter uma versão animada, como os Smashing Pumpkins ou Mick Jagger, por exemplo.
Consta que o nome da banda vem de uma piada do basebol. (Ira Kaplan, guitarrista e vocalista dos Yo La Tengo, é um grande fã de basebol.) Na época de 1962, o centro-campista dos New York Mets, Richie Ashburn, e o venezuelano Elio Chacón chocaram no campo. Num outro jogo, Ashburn viu Chacón a recuar mas ficou parado porque aprendeu a dizer "¡Yo la tengo! ¡Yo la tengo!". No entanto, viria a ser "atropelado" por um outro jogador, que não falava espanhol e que tinha faltado uma reunião da equipe, em que se decidira usar a expressão "¡Yo la tengo!" para evitar colisões entre jogadores.
Os Yo La Tengo formaram-se em New Jersey, no início da década de 80, mais precisamente em 1984, por iniciativa do vocalista e guitarrista Ira Kaplan, e da sua mulher, Georgia Hubley (bateria/voz). Em seguida, a dupla iniciou a busca...