In a silent night there's nothing to comfort my lonely heart.

Nobody knows if the day that's getting dark will come back again.
On a far away road, my hometown, there's no place for me to go back.

Oh distant sky, oh wind, please teach me the road I must travel.
Now I can no longer find that place again no matter where it might be.

Does my God know? The wind is only cold.
Even a tender love, and an empty wind. There's no more time for anything.

Oh distant sky, oh wind, please teach me the road I must travel.
Now I can no longer find that place again no matter where it might be.

My broken heart, my God, please sympathize with my tears.
Oh roaming clouds, my fate, please let me go now.

Does it know my heart? Even the moonlight is so dreary.
On a silent night there's nothing to comfort my lonely heart.

There's no comfort