Llevo en mí el sueño
De ver caer el sol
Y no hallar durmiendo en las veredas
Niños sin amor,
Que todo el pueblo americano
Desea ver el fin
De este miedo de ser hermanos
Pues solamente así...
Toda América
Será América
América total
Una América
Más América
Que norte, sur, central
Mi América, nuestra América
América integral
Oh América!
Se de América
De todos por igual
América total!
El águila y el cóndor
Renuncien a ser dos
Con sus alas cubrirán
Todo alrededor
No precisa nadie fronteras
Para ser más feliz
Y esta tierra de mil maneras
Comparte la raíz
En fin pasan los años
Mas nunca pasará
Este sueño americano
De ser una unidad
Donde el miedo, el frío, el hambre
Y el vicio tendrán fin
Esta América de tantos nombres
Es una sola en mí
El día que esto vaya a suceder
Sabrás que es por mí,
Por ti, por tu fe
Y entonces gritarás, yo gritaré
Con esto soñé! Con esto soñé!