Domine Jesu Christe, Rex gloriae, Domine Jesu Christe, Rex gloriae, Senhor Jesus Cristo, Rei da Glória, libera animas omnium fidelium defunctorum libera animas omnium fidelium defunctorum iberta as almas de todos os que morreram fiéis de poenis inferni et de profundo lacu: de poenis inferni et de profundo lacu: das penas do inferno e do lago profundo: Libera eas de ore leonis, Libera eas de ore leonis, Libertai-as da boca do leão Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum: Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum: Que não sejam absorvidas no inferno, nem caiam na escuridão: Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam: Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam: Mas que o santo arcanjo Miguel as introduza na luz santa: Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus. Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus. Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.