Home is where you're happy and I'm happy here with you, Home is where you're happy and I'm happy here with you, O lar é aonde eu me sinto feliz e estou feliz com você comigo Or any place on earth that you may be. Or any place on earth that you may be. Ou em qualquer lugar da Terra onde você possa estar Home is where you're happy, just any house will do, Home is where you're happy, just any house will do, O lar é aonde eu me sinto feliz, em qualquer casa que tiver And I'll feel at home as long as you're with me. And I'll feel at home as long as you're with me. E eu vou me sentir em um lar enquanto você estiver comigo This room could not hold me for one short minute; This room could not hold me for one short minute; Esta sala não pode me segurar nem por um minuto If you weren't here with me, I'd soon be gone. If you weren't here with me, I'd soon be gone. Pois se você não estiver aqui comigo, eu irei embora That chair is just a chair when you're not in it. That chair is just a chair when you're not in it. Esta cadeira será apenas uma cadeira, se você não estiver aqui It takes more than rooms and chairs to make a home. It takes more than rooms and chairs to make a home. Pois é preciso mais que salas e cadeiras para se construir um lar Home is where you're happy and I'm happy here with you, Home is where you're happy and I'm happy here with you, O lar é aonde eu me sinto feliz e estou feliz com você comigo Or any place on earth that you may be. Or any place on earth that you may be. Ou em qualquer lugar da Terra onde você possa estar Home is where you're happy, just any house will do, Home is where you're happy, just any house will do, O lar é aonde eu me sinto feliz, em qualquer casa que tiver And I'll feel at home as long as you're with me. And I'll feel at home as long as you're with me. E eu vou me sentir em um lar enquanto você estiver comigo Time, someday, may cause this house to crumble, Time, someday, may cause this house to crumble, O tempo, algum dia, poderá fazer uma casa ruir But we'll move into another, love and all. But we'll move into another, love and all. Mas poderemos ir para outra casa, levando o amor e tudo mais And if time, someday, should make your footsteps stumble, And if time, someday, should make your footsteps stumble, E se o tempo, algum dia, fizer com que os seus passos tropecem I'll be there to catch you, should you fall. I'll be there to catch you, should you fall. Eu estarei lá para te segurar, caso você caia Home is where you're happy and I'm happy here with you, Home is where you're happy and I'm happy here with you, O lar é aonde eu me sinto feliz e estou feliz com você comigo Or any place on earth that you may be. Or any place on earth that you may be. Ou em qualquer lugar da Terra onde você possa estar Home is where you're happy, just any house will do, Home is where you're happy, just any house will do, O lar é aonde eu me sinto feliz, em qualquer casa que tiver And I'll feel at home as long as you're with me. And I'll feel at home as long as you're with me. E eu vou me sentir em um lar enquanto você estiver comigo