[Featuring Faith Evans, Kelly Price] [Featuring Faith Evans, Kelly Price] (Participação Faith Evans e Kelly Price) Intro: Intro: Intro: This is the heartbreak hotel This is the heartbreak hotel Este é o hotel do coração partido This is the heartbreak hotel This is the heartbreak hotel Este é o hotel do coração partido This is the heartbreak hotel This is the heartbreak hotel Este é o hotel do coração partido This is the heartbreak hotel This is the heartbreak hotel Este é o hotel do coração partido (repeat) (repeat) (repete) I (Whitney) I (Whitney) I (Whitney) You said you'd be here by 9 You said you'd be here by 9 Você disse que estaria aqui por volta das nove Instead you took your time Instead you took your time E disse que você tomou seu tempo You didn't think to call me, boy You didn't think to call me, boy Você nem pensou em me ligar, garoto Here I sit, tryin' not to cry Here I sit, tryin' not to cry Aqui estou sentada tentando não chorar Askin' myself why Askin' myself why Me perguntando porque You'd do this to me You'd do this to me você faz isso pra mim Refrain (Faith) Refrain (Faith) Refrão Faith Evans: Since you're not around for me to tell you baby face to face Since you're not around for me to tell you baby face to face Desde que você não está aqui por perto pra eu dizer a você, baby, cara a cara. I'm writin' you this letter, and this is what I have to say I'm writin' you this letter, and this is what I have to say Estou escrevendo essa carta, e isso é tudo que tenho pra dizer... Chorus Chorus Refrão All I really wanted was some of your time All I really wanted was some of your time Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo Instead you told me lies when someone else was on your mind Instead you told me lies when someone else was on your mind Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente What you do to me, look what you did to me What you do to me, look what you did to me Porque você fez isso pra mim? Olha o que você fez pra mim I thought that you were someone who would do me right I thought that you were someone who would do me right Eu pensei que você era alguém que me levaria a sério Until you played with my emotions and you made me cry Until you played with my emotions and you made me cry Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar What you do to me, can't take what you did to me What you do to me, can't take what you did to me Porque você fez isso comigo? Não posso aceitar o que você fez pra mim II (Whitney) II (Whitney) II Whitney: Now I see that you've been doin' wrong Now I see that you've been doin' wrong Agora eu vejo que você estava me levando a mal You played me all along You played me all along Você brincou comigo. And made a fool of me, baby And made a fool of me, baby E me fez de tola, baby You got it all wrong to think that I wouldn't find out You got it all wrong to think that I wouldn't find out Você fez tudo errado pensando que eu não descobriria (Uh!) (Uh!) (uh) That you were cheatin' on me baby That you were cheatin' on me baby Que você estava me traindo How could you do it to me How could you do it to me Como você pode fazer isso pra mim? (Repeat Refrain) (Repeat Refrain) (repete refrão) Faith Evans: Chorus Chorus Refrão All I really wanted was some of your time All I really wanted was some of your time Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo Instead you told me lies when someone else was on your mind (what you Instead you told me lies when someone else was on your mind (what you Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente (O que você did...) did...) fez) What you do to me, look what you did to me What you do to me, look what you did to me Porque você fez isso pra mim? Olha o que você fez pra mim I thought that you were someone who would do me right I thought that you were someone who would do me right Eu pensei que você era alguém que me levaria a sério Until you played with my emotions and you made me cry Until you played with my emotions and you made me cry Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar What you do to me (why you do it?), can't take what you did to me (you What you do to me (why you do it?), can't take what you did to me (you Porque você fez isso comigo? (Porque você fez) Não posso aceitar o que você fez pra mim (você didn't have to do it to me, baby) didn't have to do it to me, baby) não podeia ter feito isso comigo, baby) (Repeat Intro) (Repeat Intro) (repete Introdução) (repeat chorus 2x) (repeat chorus 2x) (repete coro 2x) I ain't gon' take it..... I ain't gon' take it boy I ain't gon' take it..... I ain't gon' take it boy Eu não vou tomá-lo ... Eu não vou tomá-lo garoto (fade) (fade) (diminui)