the little girl standing in the rain the little girl standing in the rain A garotinha parade na chuva on the corner of 42nd street on the corner of 42nd street Na esquina da 42ª rua and she's all alone on the bad side of town and she's all alone on the bad side of town E ela está completamente sozinha na pior parte da cidade cause there was a little boy cause there was a little boy Porque tem um garotinho that she loved with all her heart that she loved with all her heart Que ela ama com todo seu coração but he's far away with another girl but he's far away with another girl Mas ele está muito longe com outra garota now she's searching for a friend now she's searching for a friend Agora ela está procurando por um amigo just to hold her when she cries just to hold her when she cries Apenas para ampará-la quando ela chora in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites where no one seems to care where no one seems to care Onde ninguém parece se importar in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites you better beware you better beware É melhor você tomar cuidade but baby you try and you try but baby you try and you try Mas querida você tenta e tenta but it seems that it doesn't work but it seems that it doesn't work Mas parece que não adianta cause love is a game that they play cause love is a game that they play Porque o amor é um jogo que eles jogam so baby hold on to your heart so baby hold on to your heart Então querida agüente firme when they tell you that they care when they tell you that they care Quando eles te dizem que se importam yeah now that you know that the winner yeah now that you know that the winner Agora que você sabe que o vencedor takes what he wants takes what he wants Tem o que ele deseja but she's searching for a friend but she's searching for a friend Mas ela está procurando por um amigo just hold her when she cries just hold her when she cries Apenas para ampará-la quando ela chora in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites where no one seems to care where no one seems to care Onde ninguém parece se importar in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites you better beware you better beware É melhor você tomar cuidade and somewhere in the night and somewhere in the night E em algum lugar no meio da noite there's a little cry there's a little cry Há um choro a girl who says a girl who says Uma garota que diz hey I wanna die hey I wanna die Ei, eu quero morrer there's no one here who really cares there's no one here who really cares Não há ninguém aqui que realmente se importe but if there's someone here who understands but if there's someone here who understands Mas se tem alguém aqui que entende just someone here who'll try to lend a hand just someone here who'll try to lend a hand Apenas alguém aqui vai tentar dar uma mão and bring her home tonight, tonight and bring her home tonight, tonight E trazê-la para casa esta noite, esta noite in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites where no one seems to care where no one seems to care Onde ninguém parece se importar in her lonely nights, lonely nights in her lonely nights, lonely nights Nas suas solitárias noites, solitárias noites you better beware you better beware É melhor você tomar cuidade lonely nights... lonely nights... Solitárias noites