the fire is burning the fire is burning O fogo está queimando we lay our weapons down to rest we lay our weapons down to rest nós colocamos nossas armas para descansar this war ain't over this war ain't over esta guerra não se acaba 'till all the people will be free 'till all the people will be free até todos os povos estejam livres straight from our hearts we cry straight from our hearts we cry Dos nossos corações nós gritamos this war has stolen too many lives this war has stolen too many lives esta guerra roubou vidas demais cause for the sake of freedom we will die cause for the sake of freedom we will die Pela causa da liberdade nós morreremos our songs will carry on our songs will carry on nossas canções continuarão oh lord we try , we try oh lord we try , we try oh senhor nós tentamos, nós tentamos to keep our dream alive to keep our dream alive manter nosso sonho vivo and voices will be heard and voices will be heard e as vozes serão ouvidas all around the world all around the world em todo o mundo so stand up and cry for freedom so stand up and cry for freedom Então ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo stand up and cry for freedom stand up and cry for freedom Sim, ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo our brothers in prison our brothers in prison nossos irmãos na prisão but no crime was ever done but no crime was ever done mas nenhum crime foi feito I call it racism I call it racism Eu chamo de racismo ashamed I face my fellow man ashamed I face my fellow man Envergonhado eu encaro meu próximo the children are taken away the children are taken away as crianças são levadas embora and families destroyed and families destroyed e as famílias são destruidas and millions have died from starvation and millions have died from starvation e os milhões morreram de inanição we can't go on this way we can't go on this way nós não podemos seguir dessa maneira oh lord we pray , we pray oh lord we pray , we pray oh Senhor que nós oramos, nós oramos that maybe soon someday that maybe soon someday Para que talvez em breve the world will smile again the world will smile again o mundo sorrirá outra vez and they shall be released and they shall be released e eles serão libertados so stand up and cry for freedom so stand up and cry for freedom Então ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo yeah stand up and cry for freedom yeah stand up and cry for freedom Sim, ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo solo solo Solo so stand up and cry for freedom so stand up and cry for freedom Então ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo yeah stand up and cry for freedom yeah stand up and cry for freedom Sim, ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo so stand up and cry for freedom so stand up and cry for freedom Então ponham-se de pé e gritem pela liberdade and keep the dream alive and keep the dream alive e mantenham o sonho vivo yeah stand up and cry for freedom yeah stand up and cry for freedom Sim, ponham-se de pé e gritem pela liberdade and let them know that we are here and let them know that we are here e mantenham o sonho vivo oh no ,we can't go on this way oh no ,we can't go on this way oh não., nós não podemos seguir nesta maneira and we will never give up and we will never give up e nós nunca desistiremos fighting for freedom fighting for freedom lutando pela liberdade yeah yeah yeah and we will keep this dream alive and we will keep this dream alive e nós manteremos este sonho vivo