Another summer, another vacation is over Another summer, another vacation is over Outro verão, outras férias se acabaram A September morning with the sun and smell of the clover A September morning with the sun and smell of the clover Uma manhã de setembro com o sol e cjeiro do trevo Down by the gates we sit and watch all our friends go by Down by the gates we sit and watch all our friends go by Abatido pelo pelas portas nós sentamos e assistimos todos nossos amigos passarem And pretend we don't hear the bell that rings through the And pretend we don't hear the bell that rings through the E fingimos não ouvir a campainha que toca direto o summer sky summer sky Céu de verão I was happy with the kisses she gave me I was happy with the kisses she gave me Eu estava feliz com os beijos que ela me deu It's just that happy was she made me It's just that happy was she made me Foi essa felicidade que me fez Happy that was until I saw you Happy that was until I saw you Feliz que eu era até eu ter visto você Chorus: Chorus: Batida do coração Heartbeat, heartbeat, why do you fail me now? Heartbeat, heartbeat, why do you fail me now? Batida do coração, batida do coração, por que você me reprova agora? You hurt me, desert me in my darkest hour You hurt me, desert me in my darkest hour Você me magoa, me abandona na minha hora mais negra Heartbeat, heartbeat, why do you keep me here? Heartbeat, heartbeat, why do you keep me here? Batida do coração, batida do coração, por que você me mantém aqui? How could I help but admire her beauty How could I help but admire her beauty Como eu poderia ajudar mas admiro a beleza dela Standing on the line between desire and duty Standing on the line between desire and duty Estando entre a linha do desejo e dever Heartbeat, heartbeat, it will end in tears Heartbeat, heartbeat, it will end in tears Batida do coração, batida do coração, vai terminar em lágrimas I need a lover that loves such a dangerous place to be I need a lover that loves such a dangerous place to be Preciso de um amante que ame como um lugar perigoso de ficar Oh, if we were meant for each other then why don't you answer me Oh, if we were meant for each other then why don't you answer me Oh, se nós fomos mesquinhos um com o outro então por que você não me responde Don't keep me waiting, you know that I long to be by your side Don't keep me waiting, you know that I long to be by your side Não me deixe esperando, você sabe qu eu anseio estar ao seu lado I was happy with the kisses she gave me I was happy with the kisses she gave me Eu estava feliz com os beijos que ela me deu Now there's nothing on earth that can save me Now there's nothing on earth that can save me Agora não há nada na terraque pode me salvar Why should I care I can have you? Why should I care I can have you? Por que deveria me preocupar se eu posso ter você? Chorus to fade Chorus to fade Batida do coração