He let the world right in He let the world right in Dejó que el derecho del mundo en So let this tale begin So let this tale begin Así que vamos a empezar este cuento He spoke it out loud and clear He spoke it out loud and clear Él lo dijo alto y claro Then he shelved another frozen tear Then he shelved another frozen tear Luego se archivó otra lágrima congelada Then he spoke it out loud and clear Then he spoke it out loud and clear Luego lo dijo en voz alta y clara But the pain got in But the pain got in Pero el dolor se puso en He always runs behind He always runs behind Él siempre corre detrás de He's only running blind He's only running blind No es más que correr a ciegas From the hurt that From the hurt that Desde el dolor que Your heart's not worth healing Your heart's not worth healing La curación no vale la pena de su corazón Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche Come on this world's not so bright Come on this world's not so bright Ven en este mundo no es tan brillante Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche He looks at the papers the grooves been jammed He looks at the papers the grooves been jammed Él mira a los papeles de las ranuras han atascado Look at the world gettin' off Look at the world gettin' off Mira de la gettin mundo On a rhythm that just hits him out of time On a rhythm that just hits him out of time En un ritmo que sólo le pega fuera de tiempo Easy in the mornin' he says it's easier at night Easy in the mornin' he says it's easier at night Fácil en la mañana ", dice, es más fácil en la noche Keeps his secrets clothed in white Keeps his secrets clothed in white Mantiene sus secretos vestidos de blanco Wrapped so tight it's gonna blow his mind Wrapped so tight it's gonna blow his mind Envuelto por lo apretado que va a volar la mente Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche Come on this world's no so bright Come on this world's no so bright Ven en este mundo no tan brillante Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche Look up every time I feel like looking down Look up every time I feel like looking down Mire hacia arriba cada vez que me siento como mirando hacia abajo I look down every time you wear that pretty gown I look down every time you wear that pretty gown Miro hacia abajo cada vez que te pones ese vestido bonito I look up every time I look around I look up every time I look around Miro hacia arriba cada vez que miro a mi alrededor But remember we always said But remember we always said Pero recuerde que siempre dijo It's be easy on the way It's be easy on the way Es fácil estar en el camino Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche Come on this world's not so bright Come on this world's not so bright Ven en este mundo no es tan brillante Come on and make it tonight Come on and make it tonight Vamos y hacerlo esta noche