// Hajimete itta kimi to no date ha // Hajimete itta kimi to no date ha O primeiro encontrei que fui com você // Umi no mieru kouen // Umi no mieru kouen Nós estavamos vendo o mar // Hanashitai koto aruhazu nanoni // Hanashitai koto aruhazu nanoni Apesar de ter muitas coisas que eu queria te dizer // Damatta mama tokidake sugi // Damatta mama tokidake sugi Passou rápido o momento em que me calei // Boku no kodou ga kimi nit tsutawari soude // Boku no kodou ga kimi nit tsutawari soude Estava querendo transmitir meus sentimentos // Tsunaideta te wo // Tsunaideta te wo De mãos dadas // Awatete hanashita kedo kimi no me wo mite // Awatete hanashita kedo kimi no me wo mite E eu ia dizer me precipitando mas ao ver os seus olhos // Omowazu mata nigiri kaeshita // Omowazu mata nigiri kaeshita Sem pensar eu novamente fugi // Yagate sugiru kisetsu no nakade // Yagate sugiru kisetsu no nakade Em breve dentro da estação // Kimochi surechigai hanareta hibi // Kimochi surechigai hanareta hibi E os dias que nossos sentimentos discordaram // Wasuretakutemo wasurerare zu ni // Wasuretakutemo wasurerare zu ni Mesmo querendo esquecer e sem conseguir esquecer // Keitai no urasyashin no naka // Keitai no urasyashin no naka Vi a foto atrás do celular // Futari no egao mukashi no mama // Futari no egao mukashi no mama E nosso sorriso de antigamente // Boku no senaka wo oshite kimi he to hashira seta // Boku no senaka wo oshite kimi he to hashira seta E como um empurrão corri para você // Mou hanasanai yo // Mou hanasanai yo Não me largue mais // Imamade no boku to ha chigau kara // Imamade no boku to ha chigau kara Pois o meu eu de agora é diferente // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo Eu gosto de você e quero estar sempre de mãos dadas com você // Futari ashiato kasane nagara // Futari ashiato kasane nagara Enquanto empilhamos nossas pegadas na areia // Kimi to boku no Love Story // Kimi to boku no Love Story A minha história de amor com você // Tsuduku eien ni… // Tsuduku eien ni… Quero que continue para a eternidade // Kimi ni tsutaetai omoi ha mune no naka // Kimi ni tsutaetai omoi ha mune no naka Dentro do peito os sentimentos que quero transmitir para você // Afureteru kedo // Afureteru kedo Estão transbordando mas // Kotoba ni dekinai youna modokashisa ni // Kotoba ni dekinai youna modokashisa ni Com a impaciência de quem não consegue dizer com palavras // Kimi wo tada dakishimeteta // Kimi wo tada dakishimeteta Eu simplesmente abracei você // Kimi ga boku ni kureta egao ga // Kimi ga boku ni kureta egao ga O sorriso que você me deu // Naniyori mo boku no takaramono // Naniyori mo boku no takaramono É meu tesouro mais importante que tudo // Ryoute de tsutunnde hoho yosetara // Ryoute de tsutunnde hoho yosetara Sorrindo e envolvendo você com a mão // Kimi ha sukoshi hazukashisouni // Kimi ha sukoshi hazukashisouni Você pareceu um pouco envergonhada // Me wo sorashinagara “dame” tte itta // Me wo sorashinagara “dame” tte itta Enquanto evitava os olhos, você disse que não podia // Bokuha kikoenai furi damatte kiss wo suru // Bokuha kikoenai furi damatte kiss wo suru E eu fingindo que não ouvi te roubei um beijo // Mou kimi no seide // Mou kimi no seide Por sua culpa // Boku no mejiri noshiwa ga fueta to shitemo // Boku no mejiri noshiwa ga fueta to shitemo Mesmo que os meus olhos desviem para longe // Kirai ni naranai de // Kirai ni naranai de Não deixe de gostar de mim // Boku no omoiha kawaranaiyo // Boku no omoiha kawaranaiyo O meu sentimento não vai mudar // Kizamareteyuku kono syunkan // Kizamareteyuku kono syunkan Este momento que vai ficar gravado // Kimi to boku no Love Story // Kimi to boku no Love Story E a nossa história de amor // Egaku shawase wo… // Egaku shawase wo… Descreverá a felicidade // Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo // Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo Mesmo que eu me torne uma estrela primeiro // Yozora matataite kimi terasuyo // Yozora matataite kimi terasuyo Cintilarei no céu noturno e iluminarei você // Miageta sora soko ni boku ga irukara // Miageta sora soko ni boku ga irukara Porque eu estarei ai no céu que você viu // Itsudatte kimi no koto mimamori tsudukeru kara // Itsudatte kimi no koto mimamori tsudukeru kara Eu sempre continuarei protegendo você // Mou hanasanai yo // Mou hanasanai yo Não me largue mais // Imamade no boku to ha chigau kara // Imamade no boku to ha chigau kara Pois o meu eu de agora é diferente // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo Eu gosto de você e quero estar sempre de mãos dadas com você // Futari ashiato kasane nagara // Futari ashiato kasane nagara Enquanto empilhamos nossas pegadas na areia // Kimi to boku no Love Story // Kimi to boku no Love Story A minha história de amor com você // Tsuduku eien ni… // Tsuduku eien ni… Quero que continue para a eternidade