You say you don't wanna run and hide You say you don't wanna run and hide Você diz que não deseja correr e se esconder A face that no-one knows A face that no-one knows Um cara que ninguém sabe And everyone ya meet, you're gonna show And everyone ya meet, you're gonna show E todos te conhecer, você vai mostrar You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you Você é escravo de ninguém, ninguém cadeias são você You hold your fist up high, You hold your fist up high, Você prende o punho para o alto, And rule the zoo And rule the zoo E governar o zoológico Oh, you just got to be Oh, you just got to be Oh, você só tem que ser Up high where the whole world's watchin me Up high where the whole world's watchin me Até onde watchin alto de todo o mundo me Cause I, I got the guts to be somebody......to cry out Cause I, I got the guts to be somebody......to cry out Porque eu, eu tenho a coragem de ser alguém a gritar I wanna be somebody, I wanna be somebody, Eu quero ser alguém, Be somebody soon Be somebody soon Seja alguém logo I wanna be somebody I wanna be somebody Eu quero ser alguém Be somebody too Be somebody too Ser alguém muito You say you don't wanna starve You say you don't wanna starve Você diz que não quer morrer de fome Or take the table crumbs that fall Or take the table crumbs that fall Ou tomar as migalhas que caem da tabela You don't wanna beg or plead at all You don't wanna beg or plead at all Você não quer pedir ou implorar a todos os You don't want no nine to five You don't want no nine to five Você não quer nenhuma das nove às cinco Your fingers to the bone Your fingers to the bone Seus dedos para o osso You don't want the rock piles' bloody stones You don't want the rock piles' bloody stones Você não quer pilhas sobre pedras cheias de sangue Oh, you just got to be Oh, you just got to be Oh, você só tem que ser Up high where the whole world's watchin me Up high where the whole world's watchin me Alto onde o mundo pode me ver Cause I, I got the guts to be somebody.....to cry out Cause I, I got the guts to be somebody.....to cry out Porque eu, eu tenho a coragem de ser alguém a gritar I wanna be somebody, I wanna be somebody, Eu quero ser alguém, Be somebody soon Be somebody soon Seja alguém logo I wanna be somebody I wanna be somebody Eu quero ser alguém Be somebody too Be somebody too Ser alguém muito I want shiny cars and dirty money I want shiny cars and dirty money Eu quero carros brilhantes e dinheiro sujo Lotsa rock and roll Lotsa rock and roll Muito Rock and roll I will live in fame and die in flames I will live in fame and die in flames Eu desejo viver em fama e morrer em chamas I'm never gettin' old I'm never gettin' old e nunca ficar mais velho I wanna be somebody, I wanna be somebody, Eu quero ser alguém, Be somebody soon Be somebody soon Seja alguém logo I wanna be somebody I wanna be somebody Eu quero ser alguém Be somebody too Be somebody too Ser alguém muito I'm gonna be somebody, I'm gonna be somebody, Eu vou ser alguém, I'm gonna be somebody I'm gonna be somebody Eu vou ser alguém