We both lost our innocence We both lost our innocence Nós dois perdemos nossa inocência To heaven on Las Vegas To heaven on Las Vegas Para o céu em Las Vegas Bedroom rearranged again Bedroom rearranged again Quarto rearranjado novamente Snow out on the pavement Snow out on the pavement Neve na calçada Colors from outside Colors from outside Cores de fora They've been orange and white They've been orange and white Eles foram laranja e branco Let's invite your friends for a backseat drive Let's invite your friends for a backseat drive Vamos convidar seus amigos para uma viagem no banco de trás It's not a crime if you take what's given It's not a crime if you take what's given Não é um crime se você tomar o que é dado It's just a crime if you're payin' for it It's just a crime if you're payin' for it É só um crime se você está pagando por isso What's the fun if you know what's comin'? What's the fun if you know what's comin'? Qual é a graça se você sabe o que está vindo? I don't want to escape it I don't want to escape it Eu não quero escapar disso Standing outside of your house Standing outside of your house Do lado de fora da sua casa It's pretty dark out It's pretty dark out Está bem escuro Good thing there's lights Good thing there's lights Ainda bem que tem luzes It's pretty cold though It's pretty cold though É muito frio embora I just need you right here I just need you right here Eu só preciso de você aqui To warm me up this time To warm me up this time Para me aquecer desta vez What's done to work off? What's done to work off? O que é feito para trabalhar? You say I'll never get you off You say I'll never get you off Você diz que eu nunca vou te tirar Now when you stand in a crowd Now when you stand in a crowd Agora, quando você está no meio da multidão Is your mind in the gutter? Is your mind in the gutter? Sua mente está na sarjeta? Your head on the run Your head on the run Sua cabeça em fuga (Your head on the run) (Your head on the run) (Sua cabeça na corrida) It's not a crime if you take what's given It's not a crime if you take what's given Não é um crime se você tomar o que é dado It's just a crime if you're payin' for it It's just a crime if you're payin' for it É só um crime se você está pagando por isso What's the fun if you know what's comin'? What's the fun if you know what's comin'? Qual é a graça se você sabe o que está vindo? I don't want to escape it I don't want to escape it Eu não quero escapar disso The plant inside that never seemed to die The plant inside that never seemed to die A planta dentro que nunca pareceu morrer You cut it down before the leaves were brown You cut it down before the leaves were brown Você cortou antes das folhas ficarem marrons The gate was closed, we know that we're too old The gate was closed, we know that we're too old O portão estava fechado, sabemos que somos muito velhos The pool is cold, the pool is cold The pool is cold, the pool is cold A piscina está fria, a piscina está fria It's not a crime if you take what's given It's not a crime if you take what's given Não é um crime se você tomar o que é dado It's just a crime if you're payin' for it It's just a crime if you're payin' for it É só um crime se você está pagando por isso What's the fun if you know what's comin'? What's the fun if you know what's comin'? Qual é a graça se você sabe o que está vindo? I don't want to escape this feeling I don't want to escape this feeling Eu não quero escapar desse sentimento And when we tear down the walls completely And when we tear down the walls completely E quando derrubamos completamente as paredes Are we left with the same old memories Are we left with the same old memories Somos deixados com as mesmas velhas lembranças There's a song that I still hear faintly There's a song that I still hear faintly Há uma música que eu ainda ouço fracamente It's just a recipe for my love It's just a recipe for my love É apenas uma receita para o meu amor It's just a recipe for my love It's just a recipe for my love É apenas uma receita para o meu amor