O mestre veio e anunciou parábolas pro povo ouvir O mestre veio e anunciou parábolas pro povo ouvir La maestra se acercó y dijo, escuchar a la gente parábolas pro E relatou a história de um pai cheio de amor E relatou a história de um pai cheio de amor Relató la historia de un padre amoroso Dois filhos bons um lar feliz, viviam em paz até que Dois filhos bons um lar feliz, viviam em paz até que Dos buenos chicos un hogar feliz, vivía en paz hasta que O mais jovem pediu-lhe a herança e partiu O mais jovem pediu-lhe a herança e partiu El más joven le preguntó a su herencia y se fue Rumou pra longe entre deleites seus bens desperdiçou Rumou pra longe entre deleites seus bens desperdiçou Navegamos de trata a su pérdida de bienes Desamparado sentindo fome do lar se recordou Desamparado sentindo fome do lar se recordou Indefenso sentimiento amas de casa recordó hambre Na casa do pai há pão sobrando Na casa do pai há pão sobrando En la casa de su padre tienen pan en la izquierda E eu pereço de dor E eu pereço de dor Y yo me muero de dolor Levantar-me-ei e irei ter com meu pai Levantar-me-ei e irei ter com meu pai Me levantaré e iré a mi padre E lhe-direi: Eu pequei contra ti E lhe-direi: Eu pequei contra ti Y te diré que he pecado contra ti Levantar-me-ei e a ele pedirei Levantar-me-ei e a ele pedirei Voy a ponerse de pie y pedirle Faz-me um servo de ti Faz-me um servo de ti Hazme un funcionario de ti O jovem pôs-se a caminhar e ainda distante do seu lar O jovem pôs-se a caminhar e ainda distante do seu lar El joven comenzó a caminar y, sin embargo lejos de casa O pai avistou, cansado e triste a retornar O pai avistou, cansado e triste a retornar El padre lo vio, volver cansado y triste Cheio de amor e compaixão, correu ao filho e o beijou Cheio de amor e compaixão, correu ao filho e o beijou Lleno de amor y compasión, corrió hacia su hijo y lo besó Jubilante saiu feliz a festejar Jubilante saiu feliz a festejar Jubilosos fueron contentos para celebrar Novas alparcas, vestes e anéis lhe ofereceu Novas alparcas, vestes e anéis lhe ofereceu Los zapatos nuevos, ropa y anillos que ofrece E jubilante exclamou, meu filho renasceu E jubilante exclamou, meu filho renasceu Y exclamó con júbilo, mi hijo volvió a nacer Estava perdido, mas foi achado Estava perdido, mas foi achado Se perdió, pero se encontró Meu filho renasceu Meu filho renasceu Mi hijo volvió a nacer. Levantar-me-ei e irei ter com meu pai Levantar-me-ei e irei ter com meu pai E lhe-direi eu pequei contra ti E lhe-direi eu pequei contra ti Levantar-me-ei e a ele pedirei Levantar-me-ei e a ele pedirei Faz-me um servo de ti Faz-me um servo de ti