Boseki ni ry?te wo awase Boseki ni ry?te wo awase Junte suas mãos e as coloque em cima da lápide Sotoba ni nokoshita namae Sotoba ni nokoshita namae O nome que é deixado atrás do túmulo de madeira Futatsu de hitotsu no ikebana wa Futatsu de hitotsu no ikebana wa As flores se tornam um arranjo, se transformando em apenas uma Nanatsu no ano yo ni nakunatta Nanatsu no ano yo ni nakunatta E desapareceram na sétima noite Ikuban kazoeta irohanihoheto de Ikuban kazoeta irohanihoheto de As flores contadas começaram a desabrochar, para varias noites Kiritotta hana wa koko ni aru Kiritotta hana wa koko ni aru As pobres flores são trituradas bem aqui Itsudemo futari de ita keredo Itsudemo futari de ita keredo As duas sempre existiram juntos, mas Nanatsu no ano hi ni nakunatta Nanatsu no ano hi ni nakunatta Elas desapareceram no sétimo dia Ikuban kazoeta hana no tsumikata wa Ikuban kazoeta hana no tsumikata wa Os pedaços restantes das flores, por varias noites Anata de tameshite hitorikiri Anata de tameshite hitorikiri Experimentá-la por si mesma, por conta própria Mushibanda karada ni ai wo irete hosh? to Mushibanda karada ni ai wo irete hosh? to Eu quero inserir o meu amor no seu, este corpo foi comido por vermes Narenai ubugoe wo ageta Narenai ubugoe wo ageta O primeiro choro de uma criança desacostumada, foi levado Warau yorokobi, namida no shimai Warau yorokobi, namida no shimai As delícias do sarcasmo, as lágrimas das irmãs Anata wa watashi de, watashi wa anata Anata wa watashi de, watashi wa anata Você está dentro de mim, e eu sou você Jiseki no nen wa itsushika kiete Jiseki no nen wa itsushika kiete A ideia de auto-condenação, desaparecendo rápidamente Shinde mo kirei na anata ga hosh? Shinde mo kirei na anata ga hosh? Mesmo se você morrer, continuará sendo linda, eu desejo ter você Dareni kikarete mo shiranu to tooshite Dareni kikarete mo shiranu to tooshite Se não conhece ninguém, deve apenas ouvir, deixar as pessoas passarem Gekikure damashite waratteta Gekikure damashite waratteta No final do jogo, a enganaram e riram dela Saigo mo futari de ita keredo Saigo mo futari de ita keredo Aquelas duas existiram até o final, mas Akasode aosode chinchirorin Akasode aosode chinchirorin Elas jogavam dados com as mangas vermelhas e azuis Akairo ni somaru utsukushii kimi wa Akairo ni somaru utsukushii kimi wa Você fica linda de vermelho Darenimo misenu to kiritotta Darenimo misenu to kiritotta Se você olhar para alguém, irá mata-los Kiritotta tsubomi ni ai wo irete hoshii to Kiritotta tsubomi ni ai wo irete hoshii to Eu quero inserir o meu amor no seu, o corpo foi dilacerado Osorosh? ubugoe wo ageta Osorosh? ubugoe wo ageta O primeiro choro de uma criança desacostumada, foi levado Ohana mitai ne anata to watashi Ohana mitai ne anata to watashi Você e eu somos como uma flor Futari de dakiai asa made naita Futari de dakiai asa made naita Ficaremos juntas, fazendo barulhos até o amanhecer Jiseki no nen wa itsushika kiete Jiseki no nen wa itsushika kiete A ideia de auto-condenação, desaparecendo rápidamente Shinde mo kirei na watashi de itai Shinde mo kirei na watashi de itai Mesmo se você morrer, continuará sendo linda, quero que você seja apenas minha Itsushika hitotsu no ikebana wa Itsushika hitotsu no ikebana wa As flores se tornaram um arranjo, se transformando em apenas uma Ototoi no yoru ni kon'nichiwa Ototoi no yoru ni kon'nichiwa Diga olá para a noite de ontem Saigo ni kazoeta irohanihoheto de Saigo ni kazoeta irohanihoheto de As flores contadas começaram a desabrochar Tanj? wo oiwai say?nara Tanj? wo oiwai say?nara Diga adeus e apenas celebre o seu aniversario Korede owari ne han'nya no shimai Korede owari ne han'nya no shimai Agora é o seu fim, as máscaras Hannya das irmãs Chisome no atama de ubugoe ageta Chisome no atama de ubugoe ageta O que tem levado o primeiro choro de um bebê em nossas cabeças ensanguentadas Jiseki no nen wa kanki ni kawari Jiseki no nen wa kanki ni kawari A ideia de auto-condenação, a transformando em alegria Shinde mo kirei na anata ni Shinde mo kirei na anata ni Mesmo se você morrer, continuará linda, nós te dizemos Sayounara Sayounara Adeus