aoi jikan sayonara tsugeru aoi jikan sayonara tsugeru Direi adeus à aquela época amayoke no kasa wa boku wo hoori suteta amayoke no kasa wa boku wo hoori suteta Já que larguei o guarda-chuva que me cobria da chuva otozureteta natsu ni mo kizukazu ni otozureteta natsu ni mo kizukazu ni Sem me dar conta que se acabava o verão koko wa doko da boku wa dare dato hoeru koko wa doko da boku wa dare dato hoeru Eu gritei "Onde estou?" "Quem sou?" owari ga nai, to iki saki wo korosu owari ga nai, to iki saki wo korosu Não há um final e assassinaram o destino wakaru hazu ga nai, to keshiki wo sashita wakaru hazu ga nai, to keshiki wo sashita Eu nunca vou entender e apoiar tais opiniões jibun de kizuita mori no soto ni fumi dasezu ni jibun de kizuita mori no soto ni fumi dasezu ni Não podia escapar do bosque que havia construído naze aruki dasanai no? naze aruki dasanai no? Por que não vou adiante? naze tsukuri agenai no? naze tsukuri agenai no? Por que eu não posso fazer nada? soushite nani mo hajimaranai mama soushite nani mo hajimaranai mama E então sem começar nada... kuchite kusari yuku hito wo shikabane wo koete kuchite kusari yuku hito wo shikabane wo koete Os humanos se perderão e aumentarão os cadáveres em decomposição ima uchi narasu shoudou no yaiba ga sekai wo kudaku ima uchi narasu shoudou no yaiba ga sekai wo kudaku Agora, pegarei com ímpeto a espada que destruirá o mundo asayake ga oitsuku mae ni gusha gusha ni wareta oto de kamawanai asayake ga oitsuku mae ni gusha gusha ni wareta oto de kamawanai Antes que o amanhecer nos alcance estarei bem.... tengaku wo tengaku wo Com o rugir do som... Do paraíso kezureta PICK kuchi hateta GUITAR kezureta PICK kuchi hateta GUITAR Eliminando as cordas da deteriorada guitarra itazura ni boku no tobira wo abaku itazura ni boku no tobira wo abaku Enxergo minha sombra quando entro pela porta toori sugita aki ga sugu soko made toori sugita aki ga sugu soko made O outono passa por este lugar hajime you buzama na shinjitsu wo kakuse hajime you buzama na shinjitsu wo kakuse Se empenhando a esconder a terrível verdade naze tachi domatteita no ka? naze tachi domatteita no ka? Por que lutar? naze kobami tsuzuketa no ka? naze kobami tsuzuketa no ka? Por que seguir negando? soushite nayami tsuzuketa saki ni wa soushite nayami tsuzuketa saki ni wa Então nossas preocupações se vão mebae kurui zaku oto wo kaeri michi sutete mebae kurui zaku oto wo kaeri michi sutete Com o soar dos berros abandonados a caminho de casa ima uchi narasu shoudou no yaiba ga sekai wo kudaku ima uchi narasu shoudou no yaiba ga sekai wo kudaku Agora! , desembainhe sua espada e destrua o mundo me ga kuramu hodo utsukushii utakata ni yureta oto de tsuranuite me ga kuramu hodo utsukushii utakata ni yureta oto de tsuranuite Meus olhos se deslumbram pela beleza...Através do soar que produzem as borbulhas... tengaku wo tengaku wo Do paraíso ima saki hokoru kyoushoku no ha ga sekai wo kazaru ima saki hokoru kyoushoku no ha ga sekai wo kazaru Agora, as doces cores que vão florescer, vão adornar o mundo asayake ga oitsuku mae ni sono kaku ni fureta koe wo hari agete asayake ga oitsuku mae ni sono kaku ni fureta koe wo hari agete Antes que o amanhecer nos alcance, gritarei com força para alcançar... tengaku wo tengaku wo O paraíso