La primera Alicia estaba llena de valor La primera Alicia estaba llena de valor A primeira Alice estava cheia de coragem Con espada en mano se adentró en aquel país Con espada en mano se adentró en aquel país Com a espada na mão, ele entrou naquele país Incontables fueron las pérdidas que causó Incontables fueron las pérdidas que causó Incontáveis foram as perdas que causou Dejando detrás solo un sendero carmesí Dejando detrás solo un sendero carmesí Deixando para trás apenas uma trilha carmesim Esa Alicia en el bosque se perdió Esa Alicia en el bosque se perdió Que Alice na floresta se perdeu Y en castigo a sus pecados, encerrada se quedó Y en castigo a sus pecados, encerrada se quedó E em punição por seus pecados, ela ficou trancada Árboles cubrieron toda forma de escapar Árboles cubrieron toda forma de escapar Árvores cobriam todas as formas de escapar Nadie sabe si vivió o murió Nadie sabe si vivió o murió Ninguém sabe se ele viveu ou morreu ¿Dónde estará? ¿Dónde estará? Onde estará? La segunda Alicia tenía una hermosa voz La segunda Alicia tenía una hermosa voz A segunda Alice tinha uma bela voz Llenó con su dulce canto el extraño país Llenó con su dulce canto el extraño país Ele encheu o estranho país com sua doce canção El bello sonido a aquella Alicia enloqueció El bello sonido a aquella Alicia enloqueció O lindo som para que Alice enlouquecesse Tanta música arruinó a la pobre infeliz Tanta música arruinó a la pobre infeliz Tanta música arruinou o pobre coitado Esa Alicia quiso una rosa cortar Esa Alicia quiso una rosa cortar Que Alice queria uma rosa para cortar Más su fiel amante al verla, no se pudo controlar Más su fiel amante al verla, no se pudo controlar Mas seu amante fiel quando a viu, ele não conseguiu se controlar Florecieron en su pecho, rosas carmesí Florecieron en su pecho, rosas carmesí Rosas carmesins floresceram em seu peito Que tragedia amar y estar destinada a morir Que tragedia amar y estar destinada a morir Que tragédia amar e estar destinado a morrer La tercera Alicia una pequeña niña fue La tercera Alicia una pequeña niña fue A terceira Alice uma menina era De hermosa figura, perdida en aquel país De hermosa figura, perdida en aquel país Com uma bela figura, perdida naquele país Todos la adoraban por su bello parecer Todos la adoraban por su bello parecer Todos a adoravam por seus lindos looks Y en su mundo de ilusiones decidió vivir Y en su mundo de ilusiones decidió vivir E em seu mundo de ilusões ele decidiu viver Esa Alicia la reina se volvió Esa Alicia la reina se volvió Que Alice a rainha se transformou Y su tierna mente de pesadillas se llenó Y su tierna mente de pesadillas se llenó E sua terna mente de pesadelos foi preenchida Un cadáver putrefacto pareció observar Un cadáver putrefacto pareció observar Um cadáver em decomposição parecia assistir Como su reinado comenzaba a zozobrar Como su reinado comenzaba a zozobrar Quando seu reinado começou a entrar em colapso Más allá del bosque, otro reino hay Más allá del bosque, otro reino hay Além da floresta, outro reino lá Bajo los rosales, a la hora del té Bajo los rosales, a la hora del té Debaixo das roseiras, na hora do chá Al reino aquel llegó una invitación Al reino aquel llegó una invitación Um convite veio para o reino Un naipe de corazón Un naipe de corazón Um cartão do coração Un par de gemelos el número 4 fue Un par de gemelos el número 4 fue Um par de gêmeos número 4 era Llenos de curiosidad llegaron al país Llenos de curiosidad llegaron al país Cheios de curiosidade vieram para o país Abrieron las puertas encontrando cada vez Abrieron las puertas encontrando cada vez Eles abriram as portas encontrando cada vez Las terribles escenas de pena y dolor sin fin Las terribles escenas de pena y dolor sin fin As cenas terríveis de tristeza e dor sem fim La valiente hermana mayor La valiente hermana mayor A corajosa irmã mais velha Y el brillante hermano menor Y el brillante hermano menor E o irmãozinho brilhante A la tercera Alicia se quisieron acercar A la tercera Alicia se quisieron acercar Eles queriam se aproximar do terceiro Alice Pero su sueño está aún por terminar Pero su sueño está aún por terminar Mas seu sonho ainda não acabou Aquel extraño país hoy a sus pies está Aquel extraño país hoy a sus pies está Esse estranho país está aos seus pés hoje