Itazura wa shiran kao de Itazura wa shiran kao de Pregando peças com uma cara despreocupada Ii wake wa namida wo tsukatte Ii wake wa namida wo tsukatte Usando lágrimas para fingir desculpas Sabishii na, asobitai na Sabishii na, asobitai na Me sinto solitária, quero brincar Hachimitshu mitai ni doro doro Hachimitshu mitai ni doro doro Parece pegajoso como xarope Anata ni mo, anata ni mo watashi wa sa hitsuyou nai deshou? Anata ni mo, anata ni mo watashi wa sa hitsuyou nai deshou? Você também, você também, não precisam de mim, não é mesmo? Yo no naka ni kenmokororo Yo no naka ni kenmokororo Sendo tratada com indelicadeza por esse mundo Tanoshisou na omatsuri ne Tanoshisou na omatsuri ne Aquele festival parece bem interessante Saa Saa Venha Anyo anyo kocchi oide Anyo anyo kocchi oide Caminhe, caminhe, venha até aqui Te wo tataite aruke rattatta Te wo tataite aruke rattatta Bata palmas e caminhe, rattatta! Yan yo yan yo soppo muite Yan yo yan yo soppo muite É o suficiente, é o suficiente, estou entediada Kyou mo watashi wa Kyou mo watashi wa Também hoje eu sou Warui ko iran ko Warui ko iran ko Uma criança indesejada Yume mite wa gokusai shiki Yume mite wa gokusai shiki Sonhei com cores ricas Samete miru dosu kuroi ryoute Samete miru dosu kuroi ryoute Mas quando acordei, só vi minhas duas mãos sujas Watashi dake tsunzaku Watashi dake tsunzaku Eu estou sendo despedaçada Tanoshisou na utagoe ne Tanoshisou na utagoe ne E aquela voz soa tão feliz enquanto canta Saa Saa Venha Konya konya ano basho e Konya konya ano basho e Vamos, vamos para aquele lugar Minna de ikou hashire rattatta Minna de ikou hashire rattatta Todos batam palmas, rattatta! Ii na ii na urayameba Ii na ii na urayameba Isso é bom, isso é bom, você sente inveja Tanoshiku odoru Tanoshiku odoru Uma criança despreocupada Kimama na shiranu ko Kimama na shiranu ko Dança sem saber Ichi ni no san shi de kakurenbo Ichi ni no san shi de kakurenbo Um, dois, três, quatro, vamos brincar de esconde-esconde Hiro-kun, haru-chan Hiro-kun, haru-chan Hiro-kun, Haru-chan Mitsuketa Mitsuketa Encontrei! Iki wo kirashite wa onigokko Iki wo kirashite wa onigokko Faltando ar, nos brincamos de pega-pega Kimi ni tsukamacchatta Kimi ni tsukamacchatta E eu fui pega por vocês Saa Saa Venha Anyo anyo kocchi oide Anyo anyo kocchi oide Caminhe, caminhe, venha até aqui Te wo tataite aruke rattatta Te wo tataite aruke rattatta Bata palmas e caminhe rattatta! Furueru ippo fumi dashite Furueru ippo fumi dashite Dando passo trêmulo adiante Hitori ni bye bye Hitori ni bye bye Eu digo bye bye Nee! Nee! Ei! Ai yo ai yo Ai yo ai yo Amor, amor Kocchi oide Kocchi oide Venha até aqui! Te wo hiraite fueru cchi cchi Te wo hiraite fueru cchi cchi Com as mãos abertas, eu digo "owch!" Ii no ii no me wo aketa Ii no ii no me wo aketa Está tudo bem? Está tudo bem? Kyou mo ashita mo Kyou mo ashita mo Hoje e sempre Minna to asobou Minna to asobou Vamos todos brincar juntos