Itsu kara konna ni ooki na Itsu kara konna ni ooki na Quando eu consegui essas memórias Omoidasenai kioku ga atta ka Omoidasenai kioku ga atta ka Essas grandes que eu não consigo lembrar Dou ni mo oboetenai no o Dou ni mo oboetenai no o Fora do que simplesmente não consigo lembrar Hitotsu tashika ni oboeterunda na Hitotsu tashika ni oboeterunda na Há uma coisa que me lembro muito bem Mou ikkai nankai yattatte Mou ikkai nankai yattatte Tente uma vez mais,uma centena de vezes Omoidasu no wa sono kao da Omoidasu no wa sono kao da Tudo o que lembro é sua face Sore demo anata ga nandaka Sore demo anata ga nandaka E ainda você, não sei por quê Omoidasenai mama de irun da Omoidasenai mama de irun da Mas ainda não consigo me lembrar Kanjousen wa chikyuugi o Kanjousen wa chikyuugi o A linha de cinto envolve o globo Meguri megutte asahi o ou no ni Meguri megutte asahi o ou no ni Indo ao redor para perseguir o sol da manhã Reeru no iranai bokura wa Reeru no iranai bokura wa Mas nós não precisamos correr seus trilhos Nozomi kononde yoru o ounda na Nozomi kononde yoru o ounda na Nós seguimos nosso desejo e perseguimos a noite Mou ikkai nan-man-kai yatte Mou ikkai nan-man-kai yatte Tente uma vez mais,uma centena de vezes Omoidasu no wa sono kao da Omoidasu no wa sono kao da Tudo o que lembro é sua face Mabuta ni notta awai ame Mabuta ni notta awai ame A chuva leve se instala nas minhas pálpebras Kikoenai mama shinda kurai koe Kikoenai mama shinda kurai koe E ainda não consigo ouvir aquela morta,sombria voz Nani mo shiranai mama de iru no ga Nani mo shiranai mama de iru no ga Não sabendo nada no fim Anata o kizutsukete wa shinai ka Anata o kizutsukete wa shinai ka Aquilo não vai te machucar,vai? Sore de ima mo nemurenai no o Sore de ima mo nemurenai no o Mesmo ainda isso me faz incapaz de dormir Anata ga shireba warau darou ka Anata ga shireba warau darou ka Se você descobrisse,aposto que riria Kantan na kanjou bakka kazoeteitara Kantan na kanjou bakka kazoeteitara Quando tento contar todos os sentimentos simples Anata ga kureta taion made wasurete shimatta Anata ga kureta taion made wasurete shimatta Descubro que esqueci até o calor que compartilhou comigo Baibai mou eien ni aenai ne Baibai mou eien ni aenai ne Tchau,nunca mais nos encontraremos de novo Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda É apenas o que sinto, apenas o que pensei Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma Não consigo sorrir largamente,estou emperrada,não há nada que possa fazer Doonatsu no ana mitai ni sa Doonatsu no ana mitai ni sa É como o buraco numa rosquinha Ana o ana dake o toritorenai you ni Ana o ana dake o toritorenai you ni Assim como você não pode isolar o buraco Anata ga hontou ni aru koto Anata ga hontou ni aru koto Provando que você estava realmente lá Keshite shoumei deki wa shinainda na Keshite shoumei deki wa shinainda na É algo que nunca conseguirei fazer Mou ikkai nankai yattate Mou ikkai nankai yattate Tente uma vez mais,uma centena de vezes Omoidasu no wa sono kao da Omoidasu no wa sono kao da Tudo o que lembro é sua face Konya mo moufu to beddo no Konya mo moufu to beddo no Uma noite mais que durmo Sukima ni karada o hasamikonde wa Sukima ni karada o hasamikonde wa O corpo entalado entre o cobertor e a cama Shinanai omoi ga aru to suru nara Shinanai omoi ga aru to suru nara Se realmente houvessem pensamentos que nunca morrem Sore de bokura wa anshin nano ka Sore de bokura wa anshin nano ka Aquilo nos daria alívio? Sugita koto wa nozomanai kara Sugita koto wa nozomanai kara Não posso esperar coisas que passaram Tashika ni umaru katachi o kure yo Tashika ni umaru katachi o kure yo Então apenas me dê algo para me preencher... Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara Quando eu tento contar todos os sentimentos que perdi Anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta Anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta Descubro que esqueci até a voz que você compartilhou comigo Baibai mou eien ni aenai ne Baibai mou eien ni aenai ne Tchau,nunca mais nos encontraremos de novo Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda É apenas o que sinto,apenas o que pensei Namida ga derunda doushiyou mo nai manma Namida ga derunda doushiyou mo nai manma As lágrimas vem derramando,não há nada que possa fazer Kono mune ni aita ana ga ima Kono mune ni aita ana ga ima O buraco que abriu em meu peito Anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei Anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei Agora é a única coisa que prova você Sore demo boku wa munashikute Sore demo boku wa munashikute E ainda eu estou tão vazia Kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma Kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma Meu coração está rasgado em tiras,não há nada que possa fazer Kantan na kanjou bakka kazoeteitara Kantan na kanjou bakka kazoeteitara Quando tento contar todos os sentimentos simples Anata ga kureta taion made wasurete shimatta Anata ga kureta taion made wasurete shimatta Descubro que esqueci até o calor que você compartilhou comigo Baibai mou eien ni aenai ne Baibai mou eien ni aenai ne Adeus,nunca mais nos encontraremos de novo Saigo ni omoidashita sono chiisa na kotoba Saigo ni omoidashita sono chiisa na kotoba No fim lembrei aquela pequena palavra Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita Tomando minha respiração calmamente meus olhos se abriram... Me o mihiraita me o mihiraita Me o mihiraita me o mihiraita Meus olhos se abriram...Meus olhos se abriram Anata no namae wa Anata no namae wa Seu nome é -