Hane otoshita datenshi wa Hane otoshita datenshi wa O anjo sem asas Kegareta chigiri ni mi o yudane te Kegareta chigiri ni mi o yudane te Rendeu-se ao contrato do Diabo, Aishi atta kako de sae mo Aishi atta kako de sae mo Mesmo que no passado fosse um amor não correspondido Sono te de kehi satte shimatta no Sono te de kehi satte shimatta no Ela pôs fim com suas próprias mãos. Kizu tsuita maigo no tenshi Kizu tsuita maigo no tenshi O anjo ferido e perdido Yuugure no machi samayoi Yuugure no machi samayoi Andava por uma vila, durante o crepúsculo Kirei na hitomi o motta Kirei na hitomi o motta Ela passou por uma garota Hitori no shoujo to deau Hitori no shoujo to deau De belos olhos verdes Me ga atta sono shunkan ni Me ga atta sono shunkan ni No momento em que seus olhares se cruzaram Koi ni ochita aware na tenshi wa Koi ni ochita aware na tenshi wa O pobre anjo se apaixonou Yurusare nai omoi tsunoru mama Yurusare nai omoi tsunoru mama Com os sentimentos proibidos que cresciam dentro dela Kinki no hako o aketa Kinki no hako o aketa Ela abriu a caixa de Pandora Motometa mono wa egao no ura ni kakusareta Motometa mono wa egao no ura ni kakusareta O que ela desejou foi que o Fruto Proibido Kindan no kajitsu Kindan no kajitsu Escondido atrás de um sorriso Hito to tenshi Hito to tenshi Fizesse com que o amor proibido de um Humano e de um Anjo aconteça Yurusare nai koi kanaeru tame ni Yurusare nai koi kanaeru tame ni O que ela apenas tinha de fazer era Subete o kowase dake Subete o kowase dake Destruir tudo Kegare nai kokoro sutete Kegare nai kokoro sutete Vou abandonar esse meu coração puro Kimi o aishi te iki rareru nara Kimi o aishi te iki rareru nara Se eu poder te amar Kono hane sae kiri sutete Kono hane sae kiri sutete Não irei hesitar de cortas essas asas Akuma ni mi o yudanete shimaou Akuma ni mi o yudanete shimaou Deixa-me render ao Diabo Shikkoku ni somaru hanayome Shikkoku ni somaru hanayome A dama de vestido preto Sei naru chikai no basho de Sei naru chikai no basho de No lugar onde iria assumir os votos sagrados Hakanai hitomi de warau Hakanai hitomi de warau Ela passou por um rapaz misterioso Fushigi na shounen to deau Fushigi na shounen to deau Sorrindo com olhos tristes Me ga atta sono shunkan ni Me ga atta sono shunkan ni No momento em que seus olhares se cruzaram Koi ni ochita aware na shoujo wa Koi ni ochita aware na shoujo wa A pobre garota se apaixonou Yurusare nai omoi tsunoru mama Yurusare nai omoi tsunoru mama Com os sentimentos proibidos que cresciam dentro dela Subete o uragitta Subete o uragitta Ela traiu tudo Te ni ireta nowa kono te no naka Te ni ireta nowa kono te no naka O que eles têm nas suas mãos é Kogare tsuzuketa yokubou no kajitsu Kogare tsuzuketa yokubou no kajitsu O fruto de luxuria que eles desejaram Motome atte ubai au netsu Motome atte ubai au netsu Com a sua agitação febril Kiyoraka naru chikai sae mo Kiyoraka naru chikai sae mo Até o mais puro dos votos Okashi te iku Okashi te iku Tornou-se pecado Tsunagi atta kako o subete Tsunagi atta kako o subete Um passado unido, se tudo Konagona ni keshi satte shimattara Konagona ni keshi satte shimattara For apagado em pedaços Koukai sae kuyamu hodo Koukai sae kuyamu hodo Até ao ponto de arrependimentos lamentados Kimi ni oborete ochi te iku dake Kimi ni oborete ochi te iku dake Eu vou me afogar em você e continuar a cair Ah kinki no tsumi wa Ah kinki no tsumi wa Ah... O pecado proibido (ienu kizu no natte kizamare tsuzuke) (ienu kizu no natte kizamare tsuzuke) (Se tornou uma ferida incurável que continua a se abrir) Ikareru sabaki no ya wa Ikareru sabaki no ya wa O tiro do julgamento furioso Shikkoku no shoujo o tsuranuku~ Shikkoku no shoujo o tsuranuku~ Penetrou a dama de vestido negro Hane otoshita datenshi wa Hane otoshita datenshi wa O anjo sem asas Kegareta chigiri o toki hanatte Kegareta chigiri o toki hanatte Se libertou do contrato com o Diabo Sono inochi to hiki kae ni Sono inochi to hiki kae ni Em troca de sua própria vida Ichimai no hane dake o nokoshi te Ichimai no hane dake o nokoshi te Deixando apenas uma única pena Shoujo wo sukutte Shoujo wo sukutte Ela salvou a dama Kie satta no Kie satta no Desaparecendo Hane otoshita datenshi to Hane otoshita datenshi to O anjo sem asas Kegareta kuro ni somaru hanayome Kegareta kuro ni somaru hanayome E a pecadora de vestido preto Chi no soko e ochi te sae mo Chi no soko e ochi te sae mo Mesmo depois de caírem no abismo Chikai no kusabi o karame atte Chikai no kusabi o karame atte Os seus votos ainda os unem Yurusare nai tsumi o kakae te iku Yurusare nai tsumi o kakae te iku Carregando o seu pecado imperdoável Tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki Tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki Quando o fruto dos pecados cair no apodrecimento Futatabi meguri au sono hi made Futatabi meguri au sono hi made Até o dia que se reúnam outra vez