Ichi-banme Alice wa isamashiku Ichi-banme Alice wa isamashiku La primera Alicia estaba llena de valor ken wo katate ni fusugi no kuni ken wo katate ni fusugi no kuni Con espada en mano se adentró en aquél país ironna monowo kiri sutete ironna monowo kiri sutete Incontables fueron las pérdidas que causó makkana michiwo siite itta makkana michiwo siite itta Dejando detrás sólo un sendero carmesí sonna Alice wa morino oku sonna Alice wa morino oku Esa Alicia en el bosque se perdió tsumibito no youni tojikome rarete tsumibito no youni tojikome rarete Y en castigo a sus pecados encerrada se quedó morini dekita michi igai ni morini dekita michi igai ni Arboles cubrieran toda forma de escapar kanojyono seiwo siru subewa nashi kanojyono seiwo siru subewa nashi Nadie sabe si vivió, murrió .Dónde estará? ni-banme Alice wa otonashiku ni-banme Alice wa otonashiku La segunda Alicia tienía una hermosa voz utawo utatte fushigi no kuni utawo utatte fushigi no kuni Llenó con su dulce canto el estraño país ironna otowo afure sasete ironna otowo afure sasete El bello sonido a aquella Alicia enloqueció kurutta sekaiwo umidasita kurutta sekaiwo umidasita Tanta Musica arruinó a la pobre infeliz sonna Alice wa bara no hana sonna Alice wa bara no hana Esa Alicia quis una rosa cortar ikareta otoko ni uchi korosarete ikareta otoko ni uchi korosarete Mas su fiel amante al verla no se pudo controlar makkana hanawo ichi-rin sakase makkana hanawo ichi-rin sakase Florecieran en su pecho rosas carmesí minnani mederare karete-yuku minnani mederare karete-yuku Qué tragedia amar y estar destinada a morir san-banme Alice wa osanai ko san-banme Alice wa osanai ko La tercera Alicia una pequeña niña fue kireina sugatade fushigi no kuni kireina sugatade fushigi no kuni De hermosa figura, perdida en aquél país ironna hitowo madowase te ironna hitowo madowase te Todos la adoraban por su bello parecer okashina kuniwo tsukuri-ageta okashina kuniwo tsukuri-ageta Y en su mundo de ilusiones decidió vivir sonna Alice wa kunino jyoou sonna Alice wa kunino jyoou Esa Alicia la reina se volvió ibitsuna yume ni tori-tsukare te ibitsuna yume ni tori-tsukare te Y su tierna miente de pesadillas se llenó kuchiyuku karadani obie nagara kuchiyuku karadani obie nagara Un cadaver putrefacto pareció observar kunino chouten ni kunrin suru kunino chouten ni kunrin suru como su reinado comenzaba a zozobrar morino komichi wo tadottari morino komichi wo tadottari Mas allá del bosque otro reino hay barano kino sitade ocha-kai barano kino sitade ocha-kai Bajo los rosales , a la hora del té oshiro karano shoutai-jyou wa oshiro karano shoutai-jyou wa Al reino aquél llego una invitación heart no trump(card) heart no trump(card) Un naipe de corazón yon-banme Alice wa futago no ko yon-banme Alice wa futago no ko Un par de gemelos el número cuatro fue koukishin kara fushigi no kuni koukishin kara fushigi no kuni Llenos de curiosidad llegaran al país ironna tobirawo kuguri nukete ironna tobirawo kuguri nukete Abrieron las puertas encontrando cada vez tsui sakki yatte kita bakari tsui sakki yatte kita bakari Las terribles scienas de pena y dolor sin fin kino tsuyoi ane to kino tsuyoi ane to La valiente hermana mayor kashikoi otouto kashikoi otouto Y el Brillante hermano menor ichi-ban Alice ni chika-katta kedo ichi-ban Alice ni chika-katta kedo A la tercera Alicia se quisieron acercar futarino yume wa samenai mama futarino yume wa samenai mama Pero su sueño está aún por terminar fushigi no kuni wo samayotta fushigi no kuni wo samayotta Aquél estraño país hoy a sus pies está