Tengo una petaquita, Tengo una petaquita, Eu tenho um petaquita, Para ir guardando, Para ir guardando, Para ser salvo, Las penas y pesares, Las penas y pesares, As dores e tristezas, Que estoy pasando. Que estoy pasando. Eu estou passando. Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Abro la petaquita Abro la petaquita Abro a petaquita Y la hallo vacía. Y la hallo vacía. E encontraram-no vazio. Todos los hombres tienen, Todos los hombres tienen, Todos os homens têm, En el sombrero, En el sombrero, Na tampa, Un letrero que dice: Un letrero que dice: A placa que diz: Casarme quiero. Casarme quiero. Eu quero casar. Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Abro la petaquita y Abro la petaquita y Abro a petaquita e La hallo vacía. La hallo vacía. Eu encontrei-a vazia. Todas las niñas tienen, Todas las niñas tienen, Todas as meninas têm, En el vestido, En el vestido, No vestuário, Un letrero que dice: Un letrero que dice: A placa que diz: Quiero marido. Quiero marido. Eu quero um marido. Dicen que le hace, Dicen que le hace, Dizem que ele faz, Pero no le hace, Pero no le hace, Mas não faça, Lo que nunca he tenido, Lo que nunca he tenido, Eu nunca tive, Falta no me hace. Falta no me hace. O fracasso não me faz. Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Pero algún día, Pero algún día, Mas algum dia, Abro la petaquita Abro la petaquita Abro a petaquita Y la hallo vacía. Y la hallo vacía. E encontraram-no vazio.