Um pequeno grupo de garotos caminha pela estrada A small group of boys walks down the street A small group of boys walks down the street Lançando uma bola no ar Throwing a ball in the air Throwing a ball in the air Um diz para os outros One says to another One says to another Hey, eu sempre serei seu irmão Hey I'll always be your brother Hey I'll always be your brother Eu sempre serei seu amigo I'll always be your friend I'll always be your friend Você lembra Do you remember Do you remember Quando nós pensávamos que éramos imortal? When we thought we were immortal When we thought we were immortal E os jogos que jogávamos sempre tinham um final feliz And the games we played always had a happy end And the games we played always had a happy end Mas no jogo da vida todas as rosas murcham But in the game of life all the roses wither But in the game of life all the roses wither E o tempo escreve estas linhas em sua face And time writes its lines upon your face And time writes its lines upon your face Verão é aqui e três jovens homens Summers here and three young men Summers here and three young men Dirigem através da cidade no ar noturno Drive through the town in the night air Drive through the town in the night air Quando a queda vem, eles se separarão novamente When fall comes they'll part again When fall comes they'll part again Um vira para o outro e ele diz One turns to another and he says One turns to another and he says Refrão Chorus Chorus É 3 da manhã, e ele está se sentindo sozinho It's three a.m. and he's been feeling lonely It's three a.m. and he's been feeling lonely Trabalho tem sido duro, e a cidade também Work's been hard and the city's hard too Work's been hard and the city's hard too Ele apanha o telefone e a meio caminho pelo pais He picks up the phone and halfway across the country He picks up the phone and halfway across the country Um irmão escuta seu blues A brother listens to his blues A brother listens to his blues Ele diz He says He says Refrão Chorus Chorus Levante sua voz alta e claramente Lift your voices loud and clearly Lift your voices loud and clearly Cante para irmandade agora mesmo Sing for brotherhood right now Sing for brotherhood right now Levante sua voz alta e claramente Lift your voices loud and clearly Lift your voices loud and clearly Cante para irmandade agora mesmo Sing for sisterhood right now Sing for sisterhood right now Algumas vezes eu desejo Sometimes I wish Sometimes I wish Que todos nós fôssemos imortais That we all were immortal That we all were immortal E que o jogo da vida sempre tenha um final feliz And the game of life always had a happy end And the game of life always had a happy end Mas eu sei que isso não é verdade, oh o tempo continua passando But I know it's not true oh time keeps passing But I know it's not true oh time keeps passing Mas eu estou um pouco alegre de passar meu tempo But I'm just glad to spend my time with you But I'm just glad to spend my time with you Levante sua voz alta e claramente Lift your voices loud and clearly Lift your voices loud and clearly Cante para irmandade agora mesmo Sing for brotherhood right now Sing for brotherhood right now Levante sua voz alta e claramente Lift your voices loud and clearly Lift your voices loud and clearly Cante para irmandade agora mesmo Sing for sisterhood right now Sing for sisterhood right now