Raise! singing bat! koumori ga utau Raise! singing bat! koumori ga utau Aumentad! ¡Canto de murciélago! Los murciélagos cantan Rage! a burning rose! bara o moyashi Rage! a burning rose! bara o moyashi ¡Rabia! ¡Una rosa ardiente! Quema a las rosas hone o tatakiodore! hone o tatakiodore! ¡Y baila entrechocando los huesos! Raise! a burning bone! utage ga hajimaru Raise! a burning bone! utage ga hajimaru ¡Aumentad! ¡Un hueso ardiente! El banquete comienza Laugh! shadow of death kage ga warau Laugh! shadow of death kage ga warau ¡Reir! Sombra de la muerte Las sombras se ríen burlonamente yami to jubaku no naka taimatsu o kakage yami to jubaku no naka taimatsu o kakage Lleva a las alturas las antorchas, en el seno de las tinieblas y en el seno de esta maldición "kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e "kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e El juego de los "chicos desaparecidos" toma sitio en nuestro ritual aruji no moto de hone o tatake aruji no moto de hone o tatake Sigue al dueño y entrechoca los huesos koumoritachi no uta ni nosete koumoritachi no uta ni nosete Sed llevados por el canto del murciélago Raise! Raise! ¡Aumentad! come here! right now! come here! right now! ¡Ven aquí! ¡Ahora! come here! come here! ¡Ven aquí! sora ni haka o tsukuri taiyou o korose sora ni haka o tsukuri taiyou o korose Haz una gran tumba en el cielo y aniquila el sol yami to shounen no tawamure wa gishiki e yami to shounen no tawamure wa gishiki e Las tinieblas y el juego de los chicos se apoderan de nuestro ritual aruji no moto de hone o tatake aruji no moto de hone o tatake Sigue al dueño y entrechoca los huesos koumoritachi no uta ni nosete koumoritachi no uta ni nosete Sed llevados por el canto del murciélago Raise! Raise! ¡Aumentad! come here! right now! come here! right now! ¡Ven aquí! ¡Ahora! come here! come here! ¡Ven aquí!