Raise! singing bat! koumori ga utau Raise! singing bat! koumori ga utau Levante-se! Morcego cantor! Um morcego canta Rage! a burning rose! bara o moyashi Rage! a burning rose! bara o moyashi Raiva! Rosa em chamas! Uma rosa está em chamas hone o tatakiodore! hone o tatakiodore! dance colidindo com os ossos! Raise! a burning bone! utage ga hajimaru Raise! a burning bone! utage ga hajimaru Levante-se! Rosa em chamas! O banquete se inicia Laugh! shadow of death kage ga warau Laugh! shadow of death kage ga warau Ria! Sombra da morte! As sombras riem yami to jubaku no naka taimatsu o kakage yami to jubaku no naka taimatsu o kakage No caminho das trevas eu carrego uma torcha "kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e "kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e para o ritual dos jogos dos "meninos mortos" aruji no moto de hone o tatake aruji no moto de hone o tatake Sob a orientação de meu mestre, a bateria de ossos koumoritachi no uta ni nosete koumoritachi no uta ni nosete Dirigindo-se pela canção dos morcegos Raise! Raise! Levante-se! come here! right now! come here! right now! Venha aqui agora! come here! come here! Venha aqui! sora ni haka o tsukuri taiyou o korose sora ni haka o tsukuri taiyou o korose Fazendo uma cova no ceu matando o sol yami to shounen no tawamure wa gishiki e yami to shounen no tawamure wa gishiki e o ritual para os garotos da escuridão aruji no moto de hone o tatake aruji no moto de hone o tatake Sob a orientação de meu mestre, a bateria de ossos koumoritachi no uta ni nosete koumoritachi no uta ni nosete Dirigindo-se pela canção dos morcegos Raise! Raise! Levante-se! come here! right now! come here! right now! Venha aqui agora! come here! come here! Venha aqui!