nemurenai yoru ga tsuzuku anata ni aitai nemurenai yoru ga tsuzuku anata ni aitai Esta noche en que no puedo dormir continúa... Quiero verte. togirete yume utsutsu utau kata no negai togirete yume utsutsu utau kata no negai El tiempo detenido es deprimente y mi canción, muy larga. utagau koto mo nakute wo tori utagau koto mo nakute wo tori Allá lejos,en aquella calle por la que caminábamos, futari aruite kita kono michi futari aruite kita kono michi no había sospechas. nee yakusoku shita yo ne nee yakusoku shita yo ne Oye... Teníamos una promesa, ¿verdad? donna ni ookina kabe mo futari de koete yokou donna ni ookina kabe mo futari de koete yokou Éramos capaces de atravesar el muro,por alto que fuera. dooshite mou inai wo unasugu anata ni aitai dooshite mou inai wo unasugu anata ni aitai ¿Por qué ya no estás aquí? Quiero verte... tozashita mama no kokoro subete ga kowakute tozashita mama no kokoro subete ga kowakute Ahora, todo es duro para mi corazón. dokomade yukeba ii mou arukenai yo dokomade yukeba ii mou arukenai yo ¿Cuánto debería avanzar? Ya no puedo caminar.. yume se aeru kara yume wo ite yume se aeru kara yume wo ite Como te conocí en un sueño, mata kieyuku zanzou mata kieyuku zanzou ese sueño volverá a desaparecer con crueldad. su nagare bishi no yon su nagare bishi no yon Sí, como una estrella fugaz... mabushi hikari wa yanaka yozora wo madoro namida mabushi hikari wa yanaka yozora wo madoro namida Esa brillante luz se ha apagado y, al este, el cielo nocturno llora. kokoro no kagiri naete tozashita tobira wo hiraite kokoro no kagiri naete tozashita tobira wo hiraite Mi corazón ha empezado a bullir y ahora la puerta se abre... itsuka anata ni aeru nara shinkai itsuka anata ni aeru nara shinkai Si te vuelvo a encontrar algún día, ¿seré capaz de verte? donna ni ookina kabe mo futari de koete kitae donna ni ookina kabe mo futari de koete kitae Éramos capaces de atravesar el muro, por alto que fuera, y así llegamos a este lugar. arigatou mou nemutte te hitori de arukeru kara arigatou mou nemutte te hitori de arukeru kara Gracias, ahora puedes dormir porque ya puedo caminar solo anato to mituita yume wo kokoro no kagiri kaeta anato to mituita yume wo kokoro no kagiri kaeta El sueño en el que te vi regresa a mi corazón. kanarazu kono yozora ni itsuka asa wo tsurete koyo kanarazu kono yozora ni itsuka asa wo tsurete koyo Seguramente algún día el cielo nocturno alcanzará el amanecer ah kabe mo ga mune ni kakushuu ah kabe mo ga mune ni kakushuu y mi corazón agitado regresará al cálido pecho. kokoro no kizu he to hibite kokoro no kizu he to hibite Está bien así: puedo caminar, tozashita no yorikete todoke otoyo yami mo torashite tozashita no yorikete todoke otoyo yami mo torashite y los sonidos que llegan allá lejos, atraviesan la oscuridad.