Hibiku ashioto ga hanarete yuku ame ha kokoro sae nurashi te Hibiku ashioto ga hanarete yuku ame ha kokoro sae nurashi te O som dos seus passos desaparece e a chuva encharca meu coração Kakae kire nai kodoku no bara wo kazaru kono machi no katasumi ni Kakae kire nai kodoku no bara wo kazaru kono machi no katasumi ni Eu não posso abraçar essa solitária rosa que adornava o canto da rua Shizuke sa no naka ni oboeta toiki ha garasu zaiku no Melody Shizuke sa no naka ni oboeta toiki ha garasu zaiku no Melody Ficar em silêncio me fez lembrar. Eu suspirei, se eu tocasse essa melodia de vidro Fureta nara kuzureochi te anata ni ha nidoto modore nai Fureta nara kuzureochi te anata ni ha nidoto modore nai Tenho certeza que ela quebraria, mas você não vai voltar Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba Meu amor, se nunca tivéssemos nos encontrado Kono itami sae mo shirazu anata o kono te de kizutsuke te ita Kono itami sae mo shirazu anata o kono te de kizutsuke te ita Eu não teria essa dor, se eu te machuquei com essa mão Nagare hajime ta jikan to namida ha garasu zaiku no Melody Nagare hajime ta jikan to namida ha garasu zaiku no Melody Eu tive visões do momento em que nos encontramos, eu caí em lágrimas, essa melodia de vidro Hibiwareta kagami no naka ni ha mou kono sugata sae mo utsura nai Hibiwareta kagami no naka ni ha mou kono sugata sae mo utsura nai Continua sempre a tocar, e essa visão de vocês nunca mais vai aparecer no espelho Kizu darake no kokoro wo kakusu imi nado nai Kizu darake no kokoro wo kakusu imi nado nai Eu não vejo porque ocultar esse coração partido Mitsume te ai ni dakishimete koware hajimeta kokoro wo kaete yuku made Mitsume te ai ni dakishimete koware hajimeta kokoro wo kaete yuku made Qando eu comecei a abraçar esse amor, ele começou a se romper mas eu não vou parar até que este coração pare de bater Hitori ni shi nai de kure tonarite waratte kure Hitori ni shi nai de kure tonarite waratte kure Por favor, não me deixe sozinho. Por favor, sorria novamente, Yoru ga akeru made Yoru ga akeru made Até o final da noite Sugisatta hibi wo mitsumete sono kizu ni chikai to wakare wo Sugisatta hibi wo mitsumete sono kizu ni chikai to wakare wo Olhando para os dias que passamos com essa lembrança dolorosa nossa despedida nos uniu Tomoni aruite yukou donna kurushimi mo dakishimete Tomoni aruite yukou donna kurushimi mo dakishimete Não importa o quão doloroso seja, me abrace Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba minha querida, se nós nunca tivéssemos nos conhecido Kono nukumori sae shira nakatta kono te de tsukami tai Kono nukumori sae shira nakatta kono te de tsukami tai Eu nunca teria conhecido esse calor eu quero segurar suas mãos Tsuyoku kagayaku kimi sore ha kako de ha naku mirai ni aru hazu Tsuyoku kagayaku kimi sore ha kako de ha naku mirai ni aru hazu O seu brilho, deveria estar em meu passado mas, ao invés disso, está em meu futuro Dakara Oh My DESTINY aisuru hito yo Dakara Oh My DESTINY aisuru hito yo Assim, meu amante destino Soba ni ite karete yuku made Soba ni ite karete yuku made Por favor, fique comigo até que a morte nos separe