With a swerve, my eyes avert With a swerve, my eyes avert Com um desvio, meus olhos se afastam My mouth somehow forgets to work My mouth somehow forgets to work De alguma forma minha boca se esquece de funcionar So I stare until you shout So I stare until you shout Então eu assisto até você chamar Wondering why you can't figure me out Wondering why you can't figure me out Imaginando, por que você não pode me desvendar? With a change, I call the names With a change, I call the names Com a mudança, relembro os nomes I'm spitting out words, hoping it works I'm spitting out words, hoping it works Cuspo as palavras, esperando que funcione Still I stare while they all shout Still I stare while they all shout Ainda assisto até eles chamarem.. Why can't I even figure it out? Why can't I even figure it out? Porque nem eu consigo desvendar? The time I'm wasting The time I'm wasting O tempo que estou desperdiçando Can't say where I've been Can't say where I've been Não posso dizer onde estive Catching my same old way Catching my same old way Contagiando com a minha velha maneira Slowly spin beneath the day Slowly spin beneath the day Lentamente reviro o dia Your time I'm wasting Your time I'm wasting O seu tempo estou desperdiçando Can't say where we've been Can't say where we've been Não posso dizer onde você esteve Cause it seems to me that Cause it seems to me that Porque parece para mim que Nothing's what it's ever meant to be Nothing's what it's ever meant to be Nada é como tinha que ser With my fate, my thoughts erase With my fate, my thoughts erase Com meu destino, meus pensamentos se apagam My head's a blur, the picture fades My head's a blur, the picture fades Minha cabeça esta embaralhada, a figura desaparece My eyes, they keep on shutting down My eyes, they keep on shutting down Meus olhos continuam fechados I can't see why you won't figure me out I can't see why you won't figure me out Não entendo porque você não me desvenda The time I'm wasting The time I'm wasting O tempo que estou desperdiçando Can't say where I've been Can't say where I've been Não posso dizer onde estive Catching my same old way Catching my same old way Contagiando com a minha velha maneira Slowly spin beneath the day Slowly spin beneath the day Lentamente reviro o dia Your time I'm wasting Your time I'm wasting O seu tempo estou desperdiçando Can't say where we've been Can't say where we've been Não posso dizer onde você esteve Cause it seems to me that Cause it seems to me that Porque parece para mim que Nothing's what it's ever meant to be Nothing's what it's ever meant to be Nada é como tinha que ser Why can't you figure me out? Why can't you figure me out? Por que você não pode me desvendar? With a twist With a twist Com um movimento My mind has missed My mind has missed Minha mente perdeu.. You said You said Você disse That I forget That I forget que eu esqueci The time I'm wasting The time I'm wasting O tempo que estou desperdiçando Can't say where I've been Can't say where I've been Não posso dizer onde estive Catching my same old way Catching my same old way Contagiando com a minha velha maneira Slowly spin beneath the day Slowly spin beneath the day Lentamente reviro o dia Your time I'm wasting Your time I'm wasting O seu tempo estou desperdiçando Can't say where we've been Can't say where we've been Não posso dizer onde você esteve Cause it seems to me that Cause it seems to me that Porque parece para mim que Nothing's what it's ever meant to be Nothing's what it's ever meant to be Nada é como tinha que ser Your time I'm wasting Your time I'm wasting O seu tempo estou desperdiçando Can't say where we've been Can't say where we've been Não posso dizer onde você esteve Cause it seems to me that Cause it seems to me that Porque parece para mim que No one’s ever who they’re meant to be No one’s ever who they’re meant to be Ninguém é quem tinha que ser