you're sitting here yakkin' you're sitting here yakkin' estás sentado aquí yakkin ' right in my face right in my face en mi cara guess I'm gonna have to guess I'm gonna have to Supongo que voy a tener que put you back in yur palce put you back in yur palce puesto que en su lugar Yur if silence was golden if silence was golden si el silencio era de oro boy, you couldn't raise a dime boy, you couldn't raise a dime niño, que no podía levantar ni un centavo 'cause your mind is on vacation 'cause your mind is on vacation porque su mente está de vacaciones and your mouth is working overtime and your mouth is working overtime y su boca está trabajando horas extras you're quoting figures you're quoting figures estás citando cifras you're dropping names you're dropping names usted está cayendo nombres you're telling stories you're telling stories estás contando historias all about the dames all about the dames todo acerca de las damas you're overlaughing you're overlaughing estás overlaughing when things ain't funny when things ain't funny cuando las cosas no es divertido you're trying to sound you're trying to sound usted está tratando de sonido like a whole lot of money like a whole lot of money como un montón de dinero if talk was criminal if talk was criminal si hablar fuera constitutiva de delito you'd be leading a life of crime you'd be leading a life of crime que estaría llevando una vida de crimen 'cause your mind is on vacation 'cause your mind is on vacation porque su mente está de vacaciones and your mouth is working overtime and your mouth is working overtime y su boca está trabajando horas extras now life is short now life is short Ahora la vida es corta and talk is cheap and talk is cheap y hablar es barato don't go round making promises don't go round making promises no dar la vuelta promete hacer you'll never keep you'll never keep si nunca fuese a if you don't like the song I'm singing if you don't like the song I'm singing si no te gusta la canción que estoy cantando you gotta grin and bear it you gotta grin and bear it tienes que sonreír y aguantar all I can say is all I can say is todo lo que puedo decir es if the shoe fits, honey if the shoe fits, honey Si el zapato encaja, miel you wear it you wear it usted lo usa if you gotta keep on talkin' if you gotta keep on talkin' si tienes que seguir hablando honey please, make it rhyme honey please, make it rhyme miel, por favor, hacer rimas 'cause your mind is on vacation 'cause your mind is on vacation porque su mente está de vacaciones and your mouth is working overtime and your mouth is working overtime y su boca está trabajando horas extras