When it’s time to get up you’re gonna know it When it’s time to get up you’re gonna know it Quando for hora de levantar você vai saber You gonna get a feeling inside, you gotta show it You gonna get a feeling inside, you gotta show it Você vai sentir algo ai dentro, você tem que mostrar Come on relax and put your mind at ease Come on relax and put your mind at ease Vamos lá, relaxe e alivie sua mente And forget all your insecurities And forget all your insecurities E esqueça todas suas inseguranças You gotta move, nothing can hold you down You gotta move, nothing can hold you down Você tem que se mexer, nada pode te segurar And let nothing turn your move around And let nothing turn your move around E não deixe que nada te empeça de se mexer You start counting up 1-2-3 You start counting up 1-2-3 Comece a contar 1,2,3 Come on people just get free Come on people just get free Vamos lá pessoal, apenas se libertem Get free Get free Liberte-se In the midst of a trouble love In the midst of a trouble love Em meio a um problema de amor Get free Get free Liberte-se Gotta find you another one Gotta find you another one Tem que encontrar outra pessoa Get up - come on people just get free Get up - come on people just get free Levanta - vamos lá pessoal, apenas se libertem There’s a chance if you open up There’s a chance if you open up Há uma chance se você se abrir Get free Get free Liberte-se Freedom dance if you open up Freedom dance if you open up A liberdade dança se você se abrir Freedom - come on people just Freedom - come on people just Liberdade - vamos lá pessoal You’ve been holding back to long You’ve been holding back to long Você esteve se segurando por muito tempo Now the feeling is much to strong Now the feeling is much to strong Agora o sentimento está muito forte Take a look at the other side of your heart Take a look at the other side of your heart De uma olhada no outro lado do seu coração And begin to tear the rules apart And begin to tear the rules apart E comece a quebrar as regras No your momma can’t help you now No your momma can’t help you now Não, a sua mãe não pode te ajudar agora And your daddy can’t show you how And your daddy can’t show you how E seu pai não pode te mostrar como You gotta do it all by yourself You gotta do it all by yourself Você tem que fazer tudo sozinho And if you need it here’s a little help And if you need it here’s a little help E se você precisar aqui está um pouco de ajuda Get free Get free Liberte-se In the midst of a trouble love In the midst of a trouble love Em meio a um problema de amor Get free Get free Liberte-se Gotta find you another one Gotta find you another one Tem que encontrar outra pessoa Get up - come on people just get free Get up - come on people just get free Levanta - vamos lá pessoal, apenas se libertem There’s a chance if you open up There’s a chance if you open up Há uma chance se você se abrir Get free Get free Liberte-se Freedom dance if you open up Freedom dance if you open up A liberdade dança se você se abrir Freedom - come on people just Freedom - come on people just Liberdade - vamos la pessoal People listen to me People listen to me Gente, me ouçam You don’t have to worry - naw, naw You don’t have to worry - naw, naw Vocês não tem que se apressarem- naw, naw Just get up when you’re down Just get up when you’re down Apenas se levante quando você se sentir triste And the whole world around And the whole world around e todo mundo ao seu redor Will be a better place for me and for you - oh Will be a better place for me and for you - oh Vai ser um lugar melhor pra você e pra mim- oh We got to tell one another We got to tell one another Temos que dizer um ao outro Tell your sister and your brother that Tell your sister and your brother that Diga a sua irmã e ao seu irmão que If the world isn’t as free like the world ought to be If the world isn’t as free like the world ought to be Se o mundo não é tão livre quanto devia ser That the world would be the sight to see That the world would be the sight to see O mundo seria o sinal pra ver