She was seaside sittin', just a smokin' and a drinkin' on ringside, She was seaside sittin', just a smokin' and a drinkin' on ringside, Ela estava sentada na beira do mar Somente fumando e bebendo , on top of the world, oh, yeah. on top of the world, oh, yeah. No topo do mundo, oh sim. She had her drink in her hand; she had her toes in the sand and whoa, She had her drink in her hand; she had her toes in the sand and whoa, Ela tinha sua bebida na mão; Seus dedos estavam na areia e whoa, what a beautiful girl, ah, yeah. what a beautiful girl, ah, yeah. Que garota bonita, ah sim. What a sweet talkin' honey with a little bit of money can What a sweet talkin' honey with a little bit of money can Que docura falante querida com um pouco de dinheiro turn your head around. turn your head around. Ela vira a cabeça. Creatures from the sea with the look to me like she'd like to fool around. Creatures from the sea with the look to me like she'd like to fool around. Criatura do mar com o olhar para mim Como se ela gostasse de farrear. What a snappy little mammy. Gonna keep her pappy happy What a snappy little mammy. Gonna keep her pappy happy Que mamãezinha. safada mantém o papai contente. and accompany me to the ends of the earth, ah, yeah. and accompany me to the ends of the earth, ah, yeah. E me acompanha, para o fim da terra, ah sim. Here I am, ain't no man of the world, no. Here I am, ain't no man of the world, no. Por isso eu falei, nenhum homem do mundo, não. All I need is a beautiful girl. All I need is a beautiful girl. Tudo o que preciso é um garota bonita. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah yeah, garotas bonitas. Well, I'm a bum in the sun and I'm having fun. Well, I'm a bum in the sun and I'm having fun. Bem, eu sou um bum no sol e estou me divertindo. And I know you know I got no special plans. And I know you know I got no special plans. E sei que você sabe que eu não tenho planos especiais All the bills are paid. I got it made in the shade, All the bills are paid. I got it made in the shade, Todas as contas estão pagas. Eu fiz isso na maciota, and all I nee, nee, need is the woman. and all I nee, nee, need is the woman. E tudo o que preciso é um mulher. What a sweet talkin' honey with a little bit of money can What a sweet talkin' honey with a little bit of money can Que docura falante querida com um pouco de dinheiro turn your head around. turn your head around. Ela vira a cabeça. Creatures from the sea with the looks to me like she'd like to fool around. Creatures from the sea with the looks to me like she'd like to fool around. Criatura do mar com o olhar para mim como se ela gostasse de farrear. Here I am, ain't no man of the world, no. Here I am, ain't no man of the world, no. Aqui eu estou, nenhum homem do mundo, não. All I need is a beautiful girl. All I need is a beautiful girl. Tudo o que preciso é um garota bonita. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, sim!garotas bonitas. Now, I'm a seaside sittin', just a smokin' and a drinkin'; Now, I'm a seaside sittin', just a smokin' and a drinkin'; Agora, estou sentada a beira do mar, somente fumando e bebendo e estou a direita; I'm ringside, on top of the world. I'm ringside, on top of the world. No topo do mundo I got a drink in my hand; I got my toes in the sand. I got a drink in my hand; I got my toes in the sand. Minha bebida está na minha mão; meus dedos na areia. All I need is a beautiful girl. All I need is a beautiful girl. Tudo o que preciso é uma garota bonita. Here I am, ain't no man of the world, no. Here I am, ain't no man of the world, no. Aqui eu estou, nenhum homem do mundo, não. All I need is a beautiful girl. All I need is a beautiful girl. Tudo o que preciso é um garota bonita. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, sim! garotas bonitas. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, yeah! Beautiful girls. Ah, sim! garotas bonitas. (repeat and fade) (repeat and fade) (repita e fale)