Hoje eu me perguntei Hoje eu me perguntei Hoy yo me pregunté Quando o seu retrato olhei Quando o seu retrato olhei Cuando su retrato miré Será que ela ainda gosta de mim Será que ela ainda gosta de mim Será que ella aún le gusto Tantos desencontros Tantos desencontros Tantos desencontros Tantas desilusões Tantas desilusões Tantas desilusões Me fizeram entender Me fizeram entender Me hicieron entender Essa paixão Essa paixão Esa pasión Agora eu sei Agora eu sei Ahora yo sé Vou te procurar Vou te procurar Voy a buscarte O mundo é pequeno O mundo é pequeno El mundo es pequeño E eu não vou te perder assim E eu não vou te perder assim Y yo no voy a perderte así Não existe nada mais Não existe nada mais No existe nada más Pra me segurar Pra me segurar Para cogerme Meu destino é ficar Meu destino é ficar Mi destino es quedar Com você perto de mim Com você perto de mim Con usted cerca de mí