Now here we are tadori tsuita basho de Now here we are tadori tsuita basho de Aqui estamos, no lugar qual chegamos. And at this point tadori tsukitai basho And at this point tadori tsukitai basho E a esta altura, existe um lugar qual desejamos chegar. Life brings joy and sorrow Life brings joy and sorrow Vida traz alegria e tristeza This road leads to my dream This road leads to my dream Essa estrada lida ao meu sonho Itsudatte sou Play fair SUTORIITO Itsudatte sou Play fair SUTORIITO Sim, sempre tem sido uma rua de jogo justo Taigai wa sou honno sukoshi no koukishin Taigai wa sou honno sukoshi no koukishin Sim, eu estou principalmente um pouco curioso Waki deru omoi wa mou shinken Waki deru omoi wa mou shinken Meus sentimentos, que explodem agora, já estão sinceros. Yure nai thought Yure nai thought Um pensamento inabalável The past The past O passado Now Now Agora Future Future Futuro Forever Forever Para sempre Support Support Apoio Friend Friend Amigos Forever Forever Para sempre Far away Far away Tão distante Furui ARUBAMU no naka ni aru Furui ARUBAMU no naka ni aru Minhas memórias antigas estão em um álbum (It's so splendid) (It's so splendid) (É tão esplêndido) Asu wo everything Asu wo everything Eu dou tudo ao amanhã Fly away Fly away Voe para longe Kae nai you ni to sora iro no Kae nai you ni to sora iro no Um amanhã que é a cor do céu (It's so splendid) Asu wo (It's so splendid) Asu wo (É tão esplêndido) parece ser imutável Trip musuu ni takame au koto Trip musuu ni takame au koto Nossa viagem aspira infinitamente ao alto Baibusu ransha Baibusu ransha Disparando vibes aleatoriamente Dakyou ja nai tokoro mezashi Dakyou ja nai tokoro mezashi Caminho em frente á um lugar aonde não há compromiso Ippo ue keep on yeah Ippo ue keep on yeah Um passo adiante, mantenha, yeah Gaki no goro ni mita yume Gaki no goro ni mita yume Os sonhos que eu tinha quando era uma criança Nagareta hoshi ni kaketa negai Nagareta hoshi ni kaketa negai Um desejo que fiz para uma estrela cadente Tagai ni tsukami toru koto sore ga Tagai ni tsukami toru koto sore ga Nós vamos segurá-lo com força juntos Ichido kiri no yakusoku no kotoba Ichido kiri no yakusoku no kotoba As palavras de uma promessa feita uma vez This is the dream This is the dream Este é o sonho Tadori tsukeru you ni Tadori tsukeru you ni Fica tão dificil conforme chego, Ippatsu teiku ato modori wa nai Ippatsu teiku ato modori wa nai Depois de uma ida, nós não podemos voltar Shinobi yoru te kyodai na wall Shinobi yoru te kyodai na wall Uma mão arrasta-se para perto, uma parede gigantesca Todokanu kara koso tsukamitai Todokanu kara koso tsukamitai Quero agarra-la, porque eu nao consigo alcança-la Kisoi au hibi dokomademo mae Kisoi au hibi dokomademo mae Antes dos dias quais nos competimos pelo tanto que levaria Mujuuryoku no kuusou katachi ni kae Mujuuryoku no kuusou katachi ni kae Fantasias sem peso mudam de forma Sou kono sora no shita Sou kono sora no shita Sim, abaixo deste céu Aitsu datte kitto Aitsu datte kitto Ela definitivamente viverá a sua vida Make nai de ikiteru kara Make nai de ikiteru kara Sem perder Everything far away Everything far away Tudo tão distante Nakama to sugoshita hibi wo boku wa Nakama to sugoshita hibi wo boku wa Eu nunca esquecerei (It's so splendid) (It's so splendid) (É tao esplêndido) Wasure nai everything Wasure nai everything Os dias quais eu passei com meus amigos Fly away Fly away Voe para longe Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni Eu estou agarrando bem a luz desta cidade (It's so splendid) nigirishimete iru (It's so splendid) nigirishimete iru (É tao esplendido) Em meu bolso Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara Eu não estava sozinho em meus dias de preocupacoes Ima koko ni tateta Ima koko ni tateta Agora, eu permaneço aqui Itsuka mata suru beki koto oetara Itsuka mata suru beki koto oetara Quando eu um dia terminar as coisas que eu deveria estar fazendo, novamente Warai aeru you ni boku wa Warai aeru you ni boku wa Eu espero que nós poderemos sorrir novamente Far away Far away Tudo tão distante Nakama to sugoshita hibi wo boku wa Nakama to sugoshita hibi wo boku wa Os dias quais eu passei com meus amigos (It's so splendid) wasure nai (It's so splendid) wasure nai (É tão esplêndido) Eu nunca esquecerei Fly away Fly away Voe para longe Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni Eu estou agarrando bem a luz desta cidade (It's so splendid) Nigirishimete iru (It's so splendid) Nigirishimete iru (É tão esplendido) Em meu bolso Far away Far away Tão distante Furui ARUBAMU no naka ni aru Furui ARUBAMU no naka ni aru Minhas antigas memórias estão em um album (It's so splendid) Asu wo everything (It's so splendid) Asu wo everything (É tão esplêndido) Eu dou tudo ao amanhã Fly away Fly away Voe para longe Kae nai you ni to nakama to kawashita Kae nai you ni to nakama to kawashita As palavras finais de uma promessa qual troquei com amigos (It's so splendid) Saigo no yakusoku (It's so splendid) Saigo no yakusoku (É tão esplêndido) Parece ser imútavel