Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta Naquele dia, meu coração despedaçou-se em silêncio Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to Mesmo que eu grite, as memorias que não podem ser apagadas Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu A escuridão passava em meus olhos Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu E eu afundo em uma manha que não terá cores Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita Eu procurei sem fim, o dia de reconciliação Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku Só por causa dessa perda, eu viverei para o presente Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo Até mesmo quando é inútil e eu abraçarei a solidão sozinho If you turn on the lights... If you turn on the lights... Se você acendesse as luzes... Hikari he terashiteku Hikari he terashiteku Eu brilharei para eles “Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to “Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to "Sentimentos que são mantido com desejos criarão cores em algum dia", isso é o que eu aprendi Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito Serei uma pessoa que viverá com isto no coração Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors Porque Cores nascem dentro de qualquer um e tudo inevitável Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara Eu pintarei amanhã mais uma vez com estas mãos Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare Eu, mesmo despreocupado, usarei as coisa que perdi Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku Até as coisa que estavam na minha mão e deslizaram por meus dedos Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa Antes de minhas lágrimas secarem, as palavras que eu quis ouvir, Ima wa dareka wo sukuu tame ni Ima wa dareka wo sukuu tame ni Está sera a causa para salvar alguém It's all your fate. You gonna do that. It's all your fate. You gonna do that. É o seu destino. Você que fez assim “Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to “Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to "Se luz ficar mais forte, escuridão também ficará mais distante" Kizuita toshite mo osoreru koto wa nai yo Kizuita toshite mo osoreru koto wa nai yo Até que eu perceba que, não tenho nada o que temer Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors Porque as cores nascem no final de qualquer coração bondoso Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara Meus olhos já estão abertos porque nós estamos admirando a um ao outro Kanashimi no Breath Kanashimi no Breath A Respiração de tristeza, Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo Eu queria pintar com as cores Oto mo tatezu ni Oto mo tatezu ni Sem elevar um som “Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to “Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to "Sentimentos que são mantido com desejos criarão cores em algum dia", isso é o que eu aprendi Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito Serei uma pessoa que viverá com isto no coração Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors Porque Cores nascem dentro de qualquer um e tudo inevitável Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de Eles iluminarão mais uma vez dentro das pontas do dedo de luz Just drawing...Colors in light and darkness Just drawing...Colors in light and darkness Há pouco desenho... Cores em luz e escuridão And take it...Colors in light and darkness And take it...Colors in light and darkness E leva isto... Cores em luz e escuridão Ima wa todoka nai yasashii iro mo Ima wa todoka nai yasashii iro mo Agora, as cores suaves que não puderam ser alcançadas Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara Com estas mãos, eu vou pintar e vou arrumar tudo novamente