Kini naru no ni kikenai Kini naru no ni kikenai (Isto) me preocupa mas não consigo perguntar Oyogitsukarete kimi made muguchi ni naru Oyogitsukarete kimi made muguchi ni naru Cansada de nadar, até você fica calado Aitai no ni mienai nami ni osarete Aitai no ni mienai nami ni osarete Quero te encontrar mas contida por uma onda invisível mata sukoshi tooku naru mata sukoshi tooku naru Ficou mais um pouco longe Togirenai you ni KEEP IT GOING, BABY Togirenai you ni KEEP IT GOING, BABY Para que não se interrompa, continue indo, baby Onaji kimochi ja nai nara TELL ME Onaji kimochi ja nai nara TELL ME Se não for o mesmo sentimento, me diga Muri wa shinai shugi demo Muri wa shinai shugi demo Mesmo sendo do princípio de não fazer absurdos Sukoshi nara shite mite mo ii yo Sukoshi nara shite mite mo ii yo Se for um pouquinho, penso em até fazê-los I WANNA BE WITH YOU NOW I WANNA BE WITH YOU NOW Eu quero estar com você agora Futari de DISTANCE chijimete Futari de DISTANCE chijimete Juntos encurtamos a distância Ima nara ma ni au kara Ima nara ma ni au kara Se for agora ainda dá tempo WE CAN START OVER WE CAN START OVER Nós podemos começar agora Hitotsu ni wa narenai Hitotsu ni wa narenai Não podemos nos tornar uma coisa só I WANNA BE WITH YOU NOW I WANNA BE WITH YOU NOW Eu quero estar com você agora Itsu no hi ka DISTANCE mo Itsu no hi ka DISTANCE mo Algum dia, seremos capazes de Dakishimerareru nara wa nareru kara Dakishimerareru nara wa nareru kara abraçar a distância também WE CAN START IT SOONER WE CAN START IT SOONER Nós podemos começar logo Yappari I WANNA BE WITH YOU Yappari I WANNA BE WITH YOU Realmente eu quero estar com você Hitokoto de konna ni kizutsuku kimi wa Hitokoto de konna ni kizutsuku kimi wa Com uma só palavra se fere enormemente, Kodoku o oshietekureru Kodoku o oshietekureru Você é que me ensina o que é a solidão Mamorenai toki KEEP ON TRYING, BABY Mamorenai toki KEEP ON TRYING, BABY Quando não posso te proteger, continue tentando, baby Yakusoku toori ja nai kedo TRUST ME Yakusoku toori ja nai kedo TRUST ME Não é como o que prometi mas confie em mim Muri wa shinai shugi demo Muri wa shinai shugi demo Mesmo sendo do princípio de não fazer absurdos Kimi to nara shite mite mo ii yo Kimi to nara shite mite mo ii yo Se for com você penso em até fazê-los I WANNA BE WITH YOU NOW I WANNA BE WITH YOU NOW Eu quero estar com você agora Futari de DISTANCE mitsumete Futari de DISTANCE mitsumete Juntos olhamos fixamente a distância Ima nara ma ni au kara Ima nara ma ni au kara Se for agora ainda dá Tempo WE CAN START OVER WE CAN START OVER Nós podemos começar Kotoba de tsutaetai Kotoba de tsutaetai Quero transmitir com palavras I WANNA BE WITH YOU NOW I WANNA BE WITH YOU NOW Quero estar com você sono chi ni DISTANCE mo sono chi ni DISTANCE mo Em breve, seremos capazes de Dakishimerareru nara wa nareru kara Dakishimerareru nara wa nareru kara abraçar a distância também WE SHOULD STAY TOGETHER WE SHOULD STAY TOGETHER Nós deveríamos ficar juntos Yappari I NEED TO BE WITH YOU Yappari I NEED TO BE WITH YOU Realmente preciso estar com você...