Unmei nante shiranai Unmei nante shiranai Eu não sei nada sobre o destino Kedo konosai Kedo konosai Mas, desta vez Sonzai wo mitomezaru wo enai Sonzai wo mitomezaru wo enai Eu sou forçada a reconhecê-lo Hontou ni konna watashi demo ii no Hontou ni konna watashi demo ii no Você está realmente bem com alguém como eu? Nee ii no Nee ii no Tudo bem mesmo? Anmari kitai sasenaide hoshii yo Anmari kitai sasenaide hoshii yo Eu não quero que você espere muito de mim Kyou to iu hi wa uso itsuwari no nai Kyou to iu hi wa uso itsuwari no nai Hoje é um novo dia, que passamos sem mentiras Eien no chikai biyorida yo Eien no chikai biyorida yo É um juramento que vai durar para sempre Kirei na hana mo shounin mo iranai Kirei na hana mo shounin mo iranai Eu não preciso de lindas flores e de nenhuma prova Onaji iro no yubiwa wo shiyou Onaji iro no yubiwa wo shiyou Vamos só usar anéis da mesma cor Kuyashikute shikata ga nai Kuyashikute shikata ga nai Não há o que fazer, mesmo sendo frustrante Dasai kurai shigamitsuita mama Dasai kurai shigamitsuita mama Eu só quero te abraçar forte e Nemuritai mainichi Nemuritai mainichi Dormir perto de você, todo dia Yakusoku wa mou shinai Yakusoku wa mou shinai Eu não vou prometer mais nada Sonna no dareka wo yorokobasu tame no mono Sonna no dareka wo yorokobasu tame no mono Elas são apenas uma forma para agradar alguém Ima iu koto wa ukeuri nanka ja nai Ima iu koto wa ukeuri nanka ja nai Eu não tenho nada para dizer agora Yakusoku demo nai chikai da yo Yakusoku demo nai chikai da yo Isso não é uma promessa, é um juramento Usotsuki datta boku ni wa modorenai Usotsuki datta boku ni wa modorenai Eu não posso voltar para o meu antigo eu mentiroso Asahi iro no yubiwa ni shiyou Asahi iro no yubiwa ni shiyou Vamos só usar anéis da cor do amanhecer Mune no takanari wo kasanete odorou yo Mune no takanari wo kasanete odorou yo Vamos juntar nossos corações e vamos todos dançar Ima wo ikiru koto wo iwaou yo Ima wo ikiru koto wo iwaou yo Vamos celebrar por estarmos vivos aqui e agora Tamani korae rarenaku naru namida ni Tamani korae rarenaku naru namida ni Suportando as lágrimas que não param de cair Kore to itte fukai imi wa nai Kore to itte fukai imi wa nai Não há nenhum significado profundo nisso tudo Tada mukashi wo totsuzen omoidashi (aa nakitai) Tada mukashi wo totsuzen omoidashi (aa nakitai) De repente lembro dos velhos tempos (Ah quero chorar) Hirakareta doa kara sashikomu hikari Hirakareta doa kara sashikomu hikari A luz que entra por aquela porta aberta Kore kara mo zutto soba ni itai Kore kara mo zutto soba ni itai A partir de agora, vamos ficar juntos para sempre Sentakushi nante mou tokku ni nai Sentakushi nante mou tokku ni nai Isso não foi sequer uma escolha a um tempo atrás Kyou to iu hi wa kako zenreisen no nai Kyou to iu hi wa kako zenreisen no nai Hoje é um novo dia, e não temos tempo para o passado Bokutachi no chikai hiyori da yo Bokutachi no chikai hiyori da yo Esse é o nosso juramento, nunca visto antes Kirei na hana mo shounin mo iranai Kirei na hana mo shounin mo iranai Eu não preciso de lindas flores e de nenhuma prova Onaji iro no yubiwa wo shiyou Onaji iro no yubiwa wo shiyou Vamos só usar anéis da mesma cor Kiss me once kiss me twice Kiss me once kiss me twice Beije-me uma vez, beije-me duas vezes Ichi do ja tarinai Ichi do ja tarinai Um só não é o suficiente Kiss me once kiss me twice Kiss me once kiss me twice Beije-me uma vez, beije-me duas vezes Anata wo kudasai Anata wo kudasai Por favor, que seja seu Kiss me once kiss me twice Kiss me once kiss me twice Beije-me uma vez, beije-me duas vezes Kiss me three times Kiss me three times Me beije três vezes Onegai Onegai Por favor Kiss me once kiss me twice Kiss me once kiss me twice Beije-me uma vez, beije-me duas vezes Anata wo kudasai Anata wo kudasai Por favor, que seja seu Hi no noboru oto wo kata narabete kikou yo Hi no noboru oto wo kata narabete kikou yo Quero ouvir o som do amanhecer, com a cabeça em seu ombro Tomo ni ikiru koto wo chikaou yo Tomo ni ikiru koto wo chikaou yo Vamos fazer um juramento, para vivermos juntos para sempre